عالمی تاریخ /> <میٹا نام = نیوز_کی ورڈز کا مواد = امریکی تاریخ

تیس سال بعد ، ہمیں اب تک صحیح طور پر معلوم نہیں ہے کہ ان جاسوسوں نے کس کو دھوکہ دیا تاریخ

لندن ، 17 مئی 1985: اولیگ گارڈیوسکی اپنے کیریئر کے عروج پر تھے۔ انٹلیجنس کا ایک ہنر مند افسر ، اس سے کچھ ماہ قبل ہی اس کی ترقی ہوئی تھی رہائشی ، یا چیف ، برطانوی دارالحکومت میں کے جی بی اسٹیشن کا۔ ماسکو کو ایسا لگتا تھا کہ اس کا کوئی سراغ نہیں تھا کہ وہ 11 سال سے برطانوی خفیہ انٹلیجنس سروس ، ایم آئی 6 کے لئے خفیہ طور پر کام کر رہا تھا۔

متعلقہ کتابیں

ویڈیو کے لئے تھمب نیل کا پیش نظارہ کریں

جاسوس: ایف بی آئی کے رابرٹ ہینسن نے امریکہ کو کس طرح دھوکہ دیا اس کی اندرونی کہانی

خریدنے

اسی جمعہ کو ، گورڈیوسکی کو ایک کیبل موصول ہوا جس نے اسے اپنی ماسکو کو فوری طور پر اپنی ترقی کی تصدیق کرنے اور کے جی بی کے دو اعلی عہدیداروں سے ملاقات کرنے کی اطلاع دینے کا حکم دیا۔ سردی سے خوف میری پیٹھ سے نیچے بھاگنے لگا ، اس نے مجھے بتایا۔ کیونکہ مجھے معلوم تھا کہ یہ موت کی سزا ہے۔





وہ صرف چار ماہ قبل ہی ہیڈ کوارٹر واپس آیا تھا ، اور سب ٹھیک ہو رہا تھا۔ اب ، اسے خدشہ تھا ، کے جی بی کی کاؤنٹرپیس مشکوک ہوگئی تھی اور اس کا مقابلہ کرنے کے لئے اسے واپس بلا رہی ہے۔ اگر انہوں نے سمن طلب کرنے سے انکار کردیا تو وہ اپنا کیریئر تباہ کردیں گے۔ لیکن اگر وہ گھر واپس آیا تو اسے گولی مار دی جا سکتی ہے۔

اس کے MI6 ہینڈلرز نے اسے یقین دہانی کرائی کہ وہ کوئی نشان نہیں اٹھا لیں گے جو کچھ غلط تھا۔ انہوں نے اسے ماسکو جانے کی تاکید کی ، لیکن اگر اس نے اشارہ کیا کہ وہ خطرہ میں ہے تو انہوں نے اسے فرار کا منصوبہ بھی فراہم کیا۔



گارڈیوسکی نے اپنی زندگی کو خطرے میں ڈالنے اور جانے کا فیصلہ کیا۔

**********

ایتھنز ، 21 مئی 1985: سوویت سفارت خانے میں منگل کی صبح عملے کی میٹنگ کے بعد ، کرنل سرگئی ایوانوویچ بوخان ، سوویت فوجی خفیہ ایجنسی ، GRU کے مقامی رہائشی ، اپنے مالک سے بات کرنے کے لئے پیچھے رہے۔



لیونارڈو دا ونسی بائیں ہاتھ تھا
ویڈیو کے لئے تھمب نیل کا پیش نظارہ کریں

ابھی صرف $ 12 میں سمتھسنونی میگزین کو سبسکرائب کریں

یہ کہانی سمتھسنین میگزین کے نومبر کے شمارے میں سے ایک انتخاب ہے۔

خریدنے

ڈپٹی چیف کی حیثیت سے ، بوخان یونان ، ریاستہائے متحدہ اور نیٹو کے دوسرے ممالک کے مقصد سے جی آر یو کے تمام جاسوس کارروائیوں میں پرائیویسی تھے۔ تھوڑی دیر گپ شپ کرنے کے بعد ، ریذیڈنٹ نے کہا ، ویسے ، سرگئی ، یہ کیبل آگئی اور اسے پھینک دیا۔ اس میں کہا گیا تھا کہ بوخان کے بیٹے ، اٹھارہ سالہ ، کو فوجی اسکول میں مشکلات کا سامنا کرنا پڑ رہا ہے اور اس نے نائب کو تین ماہ قبل چھٹی لینے کی تجویز دی اور اس سے نمٹنے کے لئے سوویت یونین واپس جانے کا مشورہ دیا۔

بوخان منجمد پرسکون رہو ، وہ اپنے آپ کو بتاتا ہے۔ وہ جانتے ہیں.

اس کا لڑکپن کا لقب ، جو یوکرین میں ایک اجتماعی فارم میں تھا ، مول تھا۔ اب ایک اسٹاکی ، مضبوطی سے 43 سال کا آدمی ہے ، وہ جی آر یو کے لئے 16 سال سے کام کر رہا تھا اور 10 سال سے سوویت راز کو کھلا رہا تھا۔ اسے فورا knew ہی معلوم تھا کہ کیبل خرابی ہے۔ کچھ دن پہلے ہی اس نے کیف میں اپنے بہنوئی کو فون کیا تھا ، جہاں الیکس تعلیم حاصل کررہی تھی ، اور انہیں یقین دلایا گیا کہ اس کا بیٹا بھی بہتر کام کر رہا ہے۔

بوخان نے فرض کیا کہ کے جی بی اور جی آر یو دونوں اسے دیکھ رہے ہیں۔ اس نے ایتھنز چھوڑنے کا فیصلہ کیا - لیکن ماسکو کے لئے نہیں۔

**********

ماسکو ، 3 اگست ، 1985: جب صبح آندرے پولشچک گھر پہنچا تو وہ 2 بجے کا وقت تھا۔ 23 سالہ صحافی سوویت پریس ایجنسی نووستی کے لئے دیر سے کام کر رہا تھا۔ اس نے اپنے والدین کے ساتھ گراؤنڈ فلور اپارٹمنٹ کی کھڑکیوں کے ذریعہ اجنبیوں کو گھومتے ہوئے دیکھا۔ ایک بڑے آدمی نے اسے اندر آنے دیا اور بیج چمکادیا۔

اس شخص نے کہا ، آپ کے والد کو گرفتار کرلیا گیا ہے۔ وہ کیوں نہیں کہتا تھا۔

گرفتار کیا؟ ناممکن۔ اس کے والد ، لیونڈ پولشچوک ، کے جی بی کے انسدادِ انسداد جنگ کے ایک سینئر افسر تھے ، حال ہی میں نائیجیریا کے لاگوس میں انسدادِ جنگ کے نائب نمائندہ تھے۔

NOV2015_D03_FourthMole.jpg

1993 میں ، ایف بی آئی کو یہ نوٹ ایلڈرک ایمس نے کولمبیا کے ، بوگوٹا میں اپنے کے جی بی سے رابطے کے ساتھ ہونے والی ملاقات کے بارے میں پایا۔(FBI / LIFE تصویر کا مجموعہ / گیٹی امیجز)

مہینوں سے ، آندرے یہ امید کر رہے تھے کہ ان کے والد اسے ایک اپارٹمنٹ تلاش کریں گے۔ اس نے اسکول سے فارغ التحصیل ہوکر ایک اچھی ملازمت حاصل کی تھی ، اور وہ خود ہی رہنا چاہتا تھا۔ ماسکو میں رہائش پانا تقریبا ناممکن تھا ، یہاں تک کہ ایک کے جی بی افسر کے ل for ، لیکن اس مئی کے آخر میں ، اسے اپنے والد کا بظاہر معجزاتی خط موصول ہوا۔ اس نے کہا کہ اس کے والدین نے غیر متوقع طور پر اپارٹمنٹ کے بارے میں سنا ہے کہ وہ اس کے لئے خرید سکتے ہیں۔ اس کے والد نے جلد ہی چھٹی لینے اور معاہدہ بند کرنے کے لئے گھر آنے کا فیصلہ کیا ہے۔ لیونڈ اور ان کی اہلیہ لیوڈمیلہ دو ہفتے واپس آئے تھے جب کے جی بی نے ان کے دروازے پر دکھایا۔

آندرے نے مجھے بتایا ، یہ ایک خوفناک خواب کی طرح غیر حقیقی تھا۔ مجھے یقین نہیں آرہا تھا کہ کیا ہو رہا ہے۔ میں باتھ روم میں گیا ، دروازہ لاک کیا اور خود کو آئینے میں گھورا۔

کے جی بی کے جوانوں نے پوری رات اپارٹمنٹ میں تلاشی لی۔ آندرے نے کہا کہ صبح کے وقت ، وہ ہمیں - میری ماں ، میری نانا اور مجھے لے گئے اور ہمیں الگ کالا وولگاس میں ڈال دیا۔ انھیں تفتیش کے لئے بدنام زمانہ لیفورٹو جیل بھیج دیا گیا۔

پہلے دن ، آندرے نے اپنے سائلوں کو یہ بیان کرنے کے لئے دباؤ ڈالا کہ ان کے والد کو کیوں گرفتار کیا گیا تھا۔ ان میں سے ایک نے آخر کار جواب دیا: جاسوسی کے لئے۔

**********

1985 کا سال امریکی اور برطانوی خفیہ ایجنسیوں کے لئے تباہ کن تھا۔ گورڈیوسکی ، بوخان اور پولشوچک کے علاوہ ، ایک درجن سے زیادہ دوسرے ذرائع کو بے نقاب کیا گیا۔ اسی موسم خزاں میں ، کے جی بی نے سوویت یونین میں سی آئی اے کے تمام اثاثوں کو بجلی کی ہڑتال میں مٹا دیا جس سے ایجنسی کو ریل لگانے میں مدد ملی۔ دس ایجنٹوں کو پھانسی دی گئی اور بے شمار دوسرے کو قید کردیا گیا۔

ان نامعلوم نقصانات کا سامنا کرتے ہوئے ، سی آئی اے نے اکتوبر 1986 میں اس تباہی کی وجہ سے پردہ اٹھانے کے لئے ایک چھوٹا ، انتہائی خفیہ تل شکار کا یونٹ قائم کیا۔ 1994 میں الڈرچ ایمس کی گرفتاری کے ساتھ ، ایسا لگتا تھا کہ تل شکاریوں نے اپنی کھوج تلاش کرلی ہے۔ جب اس نے لگ بھگ ایک دہائی قبل روسیوں کے لئے جاسوسی شروع کی تھی ، تو ایمس سی آئی اے کی سوویت کاؤنٹرٹیلیوننس برانچ کا سربراہ تھا ، جس کے راز ایسے سپرد کیے گئے تھے جو کے جی بی کے لئے ناقابل حساب قیمت ہوں گے۔ اس کی شادی ہونے ہی والی تھی ، اور اس کے قرضے بڑھتے جارہے تھے۔

ایمس کو گرفتار کرنے اور ان پر جاسوسی کے الزامات عائد کرنے کے بعد ، اس کے وکیل ، پلوٹو کیچارس نے استغاثہ کے ساتھ درخواست کا معاہدہ کیا: ایمز کی اہلیہ ، روزاریو ، جو اس کی جاسوسی کا ایک ساتھی ہے ، اگر وہ حکام کے ساتھ مکمل تعاون کرے تو۔ سی آئی اے اور ایف بی آئی کی توسیع میں ، اس نے ماسکو کے لئے جاسوسی کے اپنے نو سالوں کے بارے میں بات کی ، جس میں اس دن کی بات بھی شامل ہے ، سی آئی اے کے عملی طور پر تمام سوویت ایجنٹوں کی شناخت اور دیگر امریکی و غیر ملکی خدمات جو مجھے معلوم ہیں۔

وہ دن 13 جون ، 1985 کو ، ایمس کے اکاؤنٹ سے تھا۔ ورجینیا کے لینگلے میں سی آئی اے کے ہیڈکوارٹر میں اپنے چوتھے منزل کے دفتر میں ، انہوں نے پانچ سے سات پاؤنڈ کی خفیہ دستاویزات سمیٹ لیں اور عمارت سے باہر نکل گئے۔ وہ دریائے پوٹومیک کے اس پار واشنگٹن ، ڈی سی چلا گیا اور جارج ٹاؤن کے ایک مشہور ریستوراں چڈوِکس میں داخل ہوا ، جہاں اس نے یہ دستاویزات سوویت سفارت خانے کے ایک عہدیدار ، سرجی چوواخن کے حوالے کردیئے۔ انہوں نے کہا ہے کہ اس دن جن ایجنٹوں کے ساتھ انہوں نے دھوکہ کیا ، ان میں اولیگ گارڈیوسکی بھی شامل ہے ، جس کے سی آئی اے کوڈ کا نام جی ٹی ٹیکل تھا؛ سرگئی بوخان ، یا GTBLIZZD؛ اور لیونڈ پولشکوک ، یا جی ٹی ڈبلیو ایئٹی۔

لیکن سی آئی اے اور ایف بی آئی کے ڈیفریٹرز نے جلد ہی ایمس کے کھاتے میں ایک واضح بے ضابطگی کو تسلیم کرلیا: یہ واضح تھا کہ وہ تینوں ایجنٹ مئی 1985 میں شک کی زد میں آچکے تھے — اس سے قبل کہ ایمز کا اصرار تھا کہ وہ دستاویزات حوالے کردے۔

NOV2015_D01_FourthMole.jpg

ایلڈرک ایمس ’جاسوس کی وجہ سے اس کی گرفتاری عمل میں آئی۔ لیکن اس کی ڈیفرینگ میں تین بڑے اثاثوں کے نقصان کی وضاحت نہیں ہوسکی۔(جان ہالسی / FBI / LIFE تصویر کا مجموعہ / گیٹی امیجز)

ایمز کیس چلانے والے ایف بی آئی کے اسپیشل ایجنٹ لیسلی وائزر نے مجھے بتایا کہ ماسکو میں گورڈیوسکی کی یاد کو واپس کرنے کی ٹائم لائن ابھی کام نہیں کر سکی۔ ویزر نے کہا ، کم سے کم ٹائم لائن اس پر مبنی ٹائم لائن تھی جس پر ایمس نے ڈیبریٹ ہونے پر کیا کہا .... اگر یہ ایمس نہ ہوتا تو پھر یہ کوئی اور تھا ، لہذا ہم نے سمجھوتہ کرنے کے منبع کی تلاش شروع کردی۔

اس سے یہ امکان پیدا ہوا کہ ، اب بھی ، انسدادِ انسداد ایجنٹوں کے مابین گہری تشویش کا موضوع ہے ، نجی طور پر اس مسئلے کا اعتراف کیا گیا لیکن اس پر عوامی سطح پر بہت کم بحث ہوئی: کہ ان تینوں ایجنٹوں کو امریکی انٹلیجنس کے اندر ایک تل نے دھوکہ دیا ہے جس کی شناخت ابھی تک معلوم نہیں ہے۔ ایف بی آئی نے اس بارے میں کوئی تبصرہ کرنے سے انکار کردیا کہ آیا ویزر کی تلاش کا کام جاری ہے یا نہیں۔

محض یہ عقیدہ ہے کہ ایک اور تل ہے ، چاہے وہ درست ہے یا نہیں ، کسی خفیہ ایجنسی کے اندر انتشار کا سبب بن سکتی ہے۔ سن 1960 کی دہائی کے دوران ، سی آئی اے کے انسدادِ انسداد جنگ کے سربراہ جیمس جے اینگلٹن کی سربراہی میں ایک کڑوے ہوئے تل کی تلاش کے نتیجے میں ، سوویت یونین کا مقصد مفلوج آپریشنز تھا ، اور بہت سارے بے گناہ سی آئی اے افسران کی زندگیوں کو متاثر کیا گیا تھا جنھیں اپنے کیریئر میں ملازمت سے برطرف کردیا گیا تھا یا پھر انہیں بری طرح متاثر کیا گیا تھا۔ . اور ابھی تک ایک انٹیلیجنس ایجنسی کے پاس ، تل کے امکان کو نظرانداز کرنا واقعتا کوئی آپشن نہیں ہے۔ اولیگ گارڈیوسکی ، سرگئی بوکھن اور لیونڈ پولشچک کی کہانیاں - جو یہاں گورڈیوسکی ، بوخن اور آندرے پولشچک کے ساتھ انٹرویوز پر مبنی ایک نئی نئی تفصیل میں رپورٹ ہوئی ہیں ، نیز ایف بی آئی اور سی آئی اے کے سابقہ ​​عہدیداروں نے تجویز کیا ہے کہ تل کو کیا نقصان ہوسکتا ہے۔

**********

جیسے ہی گارڈیوسکی ماسکو میں اترا ، اس نے اشارے اٹھائے کہ اس نے جوا کھیلنا غلط ہے۔ اپنے اپارٹمنٹ کے سامنے کے دروازے پر ، کسی نے تیسرا لاک لگا تھا جس نے کبھی استعمال نہیں کیا کیونکہ وہ چابی کھو گیا تھا۔ اسے توڑنا پڑا۔ واضح طور پر کے جی بی نے اس کا فلیٹ تلاش کیا تھا۔

کچھ دن پہلے اس کے باس ، وکٹر گروشکو نے اسے ایک کے جی بی ڈاچا کی طرف روکا ، یہ کہتے ہوئے کہ کچھ لوگ اس سے بات کرنا چاہتے ہیں۔ گورڈیفسکی کو سینڈوچ اور آرمینیائی برانڈ کی خدمت دی گئ تھی۔ اگلی چیز جس کے بارے میں وہ جانتا تھا ، وہ دچا کے بیڈروم میں آدھے کپڑے پہنے اٹھا۔ اسے نشہ آور تھا۔ کے جی بی کے ایک جنرل نے اسے بتایا کہ اس نے اعتراف کیا ہے۔ ایک بار پھر اعتراف! جنرل گرج اٹھا۔

گورڈیوسکی کو گھر لے جایا گیا ، لیکن اگلے ہی دن گروشکو نے اس کا مقابلہ کے جی بی پر کیا۔ انہوں نے کہا کہ ہم اچھی طرح جانتے ہیں کہ آپ برسوں سے ہمیں دھوکہ دے رہے ہیں۔ گارڈیوسکی کو بتایا گیا تھا کہ ان کی لندن میں پوسٹنگ ختم ہوگئی ہے ، لیکن انہیں ماسکو میں کے جی بی کے غیر حساس شعبے میں رہنے کی اجازت ہوگی۔

یہ ظاہر تھا کہ سوویت کاؤنٹر برائے انسداد جنگ ایجنٹوں کے پاس ابھی تک ان کو گرفتار کرنے کے لئے اتنے ثبوت نہیں تھے۔ گارڈیوسکی کا خیال ہے کہ وہ برطانوی انٹیلیجنس سے رابطہ کرتے ہوئے اسے پکڑنے کے منتظر تھے۔ انہوں نے مجھے بتایا کہ میں توقع کرتا ہوں کہ میں کچھ احمقانہ کام کروں گا۔ لیکن یہ صرف وقت کی بات تھی۔ جلد یا بدیر وہ مجھے گرفتار کردیتے۔

اس کے فرار کا منصوبہ کسی ناول کے اڑان کے تحت پابند تھا۔ ہدایات کو پڑھنے کے ل he اسے کھلی کھلی کٹی ہوئی تھی۔ اسے ماسکو کے ایک مخصوص گلی کونے پر ایک مخصوص دن اور وقت پر کھڑا ہونا تھا جب تک کہ اس نے ایک برطانوی نظر آنے والا شخص نہ دیکھا جو کچھ کھا رہا تھا۔ اس نے ایسا کیا ، لیکن کچھ نہیں ہوا۔ اس نے فال بیک منصوبے کے بعد دوبارہ کوشش کی ، اور اس بار لندن کا ایک اعلی درجے کا اسٹور ، ہارروڈس سے ایک گہرا سبز رنگ کا بیگ لے جانے والا ایک شخص کینڈی کا بار کھا کر چل پڑا۔ یہ اس کے فرار کا آغاز کرنے کا اشارہ تھا۔

مقررہ دن اس نے شروع کیا کہاوت ، یا خشک صفائی anyone کسی بھی شخص کو چھوڑنے کے ل an ایک وسیع راستہ پر چلنا۔ ماسکو کے ریلوے اسٹیشن سے ، وہ ٹرین ، بس اور ٹیکسی کے ذریعے فینیش سوویت سرحد کے قریب ایک مقام تک پہنچا جہاں وہ سڑک کے کنارے کسی گھاس میں چھپ گیا یہاں تک کہ دو کاریں رک گئیں۔

اس کے اندر تین برطانوی انٹیلیجنس ایجنٹ تھے۔ ایک کینڈی بار والا آدمی اور دو خواتین ، جن میں سے ایک لندن میں گارڈیوسکی کا MI6 کیس آفیسر تھا۔ اگرچہ گورڈیوسکی نے لکھا ہے کہ وہ ایک کار کے ٹرنک پر چڑھ گیا ، سی آئی اے کے ایک سابق افسر کا کہنا ہے کہ وہ دراصل خاص طور پر نظر ثانی شدہ لینڈ روور میں خلا میں رینگ گیا۔ اگر روسیوں نے گاڑی کا جائزہ لیا ہوتا تو وہ فرش پر کوبڑ دیکھتے جہاں عام طور پر ڈرائیو شافٹ ہوتا۔ سابقہ ​​سی آئی اے آفیسر کا کہنا ہے کہ لیکن اس لینڈ روور کی ڈرائیو شاٹ کو گاڑی کے ایک دروازے سے پھیلادیا گیا تھا ، تاکہ گورڈیفسکی خود کو کوڑے میں پھاڑ سکے ، تا کہ یہ اثر سادہ نظروں میں چھپ سکے۔

وہ بغیر کسی پریشانی کے متعدد چوکیوں سے گزرے ، لیکن سرحد پر پہنچتے ہی انہیں سوویت رسم و رواج پر رکنا پڑا۔ جب ڈرائیور نے انجن بند کر دیا تو ، گورڈیوسکی کو السیطیان کے قریب سے کتوں کی آواز سنائی دی ، اس کو بعد میں معلوم ہوا۔ منٹ گزر گئے۔ اس کا خوف بڑھ گیا۔ اسے سانس لینے میں تکلیف ہونے لگی۔ خواتین نے کتے کو آلو کے چپس کھلایا تاکہ ان کی توجہ ہٹ سکے۔ تب کار دوبارہ چل پڑی ، اور ریڈیو ، جو پاپ میوزک چلا رہا تھا ، اچانک سیبلئیس کے زور پر پھٹ گیا۔ فن لینڈ . وہ آزاد تھا۔

**********

ایتھنز میں ، بوخان نے ایک ہنگامی ٹیلیفون نمبر پر کال کی جو امریکی سفارتخانے کے اندر سی آئی اے اسٹیشن میں بنی۔ اس نے ایک جعلی یونانی ملازم طلب کیا۔ اسے بتایا گیا تھا کہ آپ کا غلط نمبر ہے۔

کوڈڈ ایکسچینج نے اس رات اپنے سی آئی اے کیس آفیسر ، ڈک ریسر سے ملاقات کی ، جس نے لینگلی میں ہیڈ کوارٹر کا انتظام کیا کہ بلیزارڈ پریشانی کا شکار ہے۔ جلد ہی ایک جلاوطنی کا منصوبہ بنایا گیا ، سی آئی اے کی اصطلاح غیر ملکی ملک سے باہر خطرے سے دوچار کسی ایجنٹ کی حوصلہ افزائی کی۔

بوکھن کو اپنے بیٹے کے بارے میں کیبل ملنے کے پانچ دن بعد ، اس نے اپنی اہلیہ ، آلہ اور ان کی دس سالہ بیٹی ماریہ کو ساحل سمندر پر لے گئے۔ اس نے اپنی اہلیہ کو یہ کبھی نہیں بتایا تھا کہ وہ سی آئی اے کے لئے کام کر رہا ہے۔ اس سے وہ جان لیوا خطرہ میں پڑسکتی ہے۔ لیکن اب اسے کچھ کہنا پڑے گا۔ جب وہ ہفتے کے دن ساحل سمندر پر چل رہے تھے تو انہوں نے کہا کہ ان کا کیریئر پریشانی کا شکار ہے۔ کیا وہ کبھی مغرب میں رہتی؟

کون سا ملک؟ اللہ نے پوچھا۔

اس نے کوئی فرق نہیں پڑتا ، انہوں نے کہا ، اور ایک روسی محاورہ نقل کیا: ایس ملیم رائی آئی وی شالشے . اگر آپ کسی سے محبت کرتے ہیں تو ، آپ کو خیمے میں بھی جنت ملے گی۔

اس نے کہا ، میں خیمے میں نہیں رہنا چاہتا ہوں۔

اس نے اسے یہ کہتے ہوئے چھوڑ دیا کہ وہ خطرناک علاقے میں جا رہا ہے۔ انہوں نے ایک زبردست دوپہر کا کھانا کھایا - بوخان جانتا تھا کہ یہ اس کے اہل خانہ کے ساتھ اس کا آخری کھانا ہوسکتا ہے - اور ماریہ نے ایک بھری ہوئی یونانی گڑیا خریدی جسے پیٹاف کہا جاتا ہے۔ گھر لوٹنے کے بعد ، اس نے ایک جم بیگ بھری اور اعلان کیا کہ وہ سیر و تفریح ​​کے لئے جارہا ہے۔ پھر اس نے اپنی بیوی اور بیٹی کو الوداع کیا۔

اس نے اپنے بی ایم ڈبلیو میں ایتھنز کے آس پاس ایک گھنٹہ کے لئے سفر کیا تاکہ یہ یقینی بنایا جاسکے کہ اس کی پیروی نہیں کی جارہی ہے ، پھر وہ ایک شاہراہ کے نیچے سو فٹ پیدل چلنے والی سرنگ میں چلا گیا۔ ریسر دوسرے سرے پر کار میں انتظار کر رہا تھا۔ پچھلی نشست میں ایک جیکٹ ، ٹوپی اور دھوپ کے شیشے تھے۔ بوخان نے انہیں روک دیا جب رییسر ایک محفوظ مکان میں چلا گیا۔ اندھیرے کے بعد وہ ایک چھوٹے ہوائی اڈے کے لئے روانہ ہوگئے ، جہاں بوخان سی آئی اے کے طیارے میں سوار ہوئے۔ میڈرڈ اور فرینکفرٹ میں رکنے کے بعد ، ایک فوجی جیٹ نے بحر اوقیانوس کے اس پار اڑایا۔ میری لینڈ کے اینڈریوز ایئر فورس اڈے پر اس نے کھڑکی سے باہر دیکھا اور کالی کالی گاڑیاں اور ترامک پر موجود لوگوں کو دیکھا۔ انہوں نے پوچھا کہ کیا وہ کسی اہم سفارتکار کو سلام کرنے کے لئے موجود ہیں؟ نہیں ، اسے بتایا گیا ، وہ آپ کے لئے یہاں ہیں۔

وہ قدموں سے نیچے چلا گیا اور انتظار کر رہے سی آئی اے افسران سے مصافحہ کیا۔

ان میں سے ایک نے کہا ، امریکہ میں خوش آمدید۔

**********

مردہ سمندر کے طومار اور بائبل

لیفورٹو میں کئی مہینوں سے تفتیش کے بعد ، آندرے پولشچک نے اپنے اغوا کاروں سے کہا کہ وہ اس وقت تک مزید سوالات کے جواب نہیں دیں گے جب تک کہ وہ انھیں یہ نہ بتا دیں کہ ان کے والد کس کے لئے کام کرتے ہیں۔ آندری نے مجھے بتایا ، 'جب میں نے جو سے ملاقات کی ،' ان الفاظ کے ساتھ انہوں نے مجھے کاغذ کا ایک ٹکڑا دکھایا۔ یہ میرے والد کی لکھاوٹ میں تھا۔ لیونڈ پولشچوک اپنے پہلے سی آئی اے کیس آفیسر کو جانتے تھے ، جنہوں نے اسے نیپال میں جو کی حیثیت سے بھرتی کیا تھا۔ آندری نے کہا کہ یہ کے جی بی کا یہ طریقہ تھا کہ میرے والد نے سی آئی اے کے لئے کام کیا۔

لیونڈ پولشچک لاگوس چھوڑنے سے پہلے ، انہوں نے سی آئی اے سے اپارٹمنٹ خریدنے کے لئے ،000 20،000 طلب کیا تھا جس کے بارے میں شاید اس کا انتظار کیا گیا تھا۔ ایجنسی نے متنبہ کیا کہ اس کے لئے اتنا خطرہ ہوگا کہ وہ اتنی رقم نقد ہوائی اڈے کے ذریعے لائے اور بتایا کہ یہ رقم ماسکو میں ہوگی ، یہ ایک جعلی چٹان کے اندر جمع ہے۔

جو بات نہ تو سی آئی اے اور نہ ہی پولشوچ کو معلوم تھی وہ یہ تھا کہ اپارٹمنٹ ایک کے جی بی آپریشن تھا۔ سوویتوں نے ماسکو میں ایک دوست اور سابق ساتھی کارکن کے ذریعہ اپنی بیوی تک پہنچنے کے لئے بظاہر خوشخبری سنانے کا انتظام کیا تھا ، جس نے لاگوس میں اسے خط لکھا تھا۔ پولشکوک کو اس کی قسمت کا لالچ دے دیا گیا۔

لیونڈ نے کبھی بھی اسے پتھر تک نہیں پہنچایا ، ان کے بیٹے نے کہا۔ روسی ٹی وی کی ایک دستاویزی فلم میں ایک چھاؤں دار شخصیت نے اسے اٹھایا ہوا دکھایا ہے ، لیکن آندرے نے کہا کہ یہ ایک اداکار ہے ، ان کے والد نہیں۔

جون 1986 میں ، لیونڈ پر مقدمہ چلایا گیا تھا ، اور انھیں ممکنہ طور پر سزا سنائی گئی تھی۔ سزائے موت سنائے جانے کے بعد ، آندرے کو صرف ایک بار جیل میں اس سے ملنے کی اجازت دی گئی۔ آندرے نے کہا کہ پہلے تو میں اسے پہچان بھی نہیں سکتا تھا۔ اس نے بہت وزن کم کیا تھا۔ وہ پتلا ، پیلا اور ظاہر تھا بیمار تھا۔ وہ چلتے پھرتے مردہ آدمی کی طرح تھا۔ میں سمجھ سکتا ہوں کہ اسے اذیت دی گئی ہے۔ لیونڈ کو 30 جولائی کو پھانسی دے دی گئی۔ کے جی بی نے آندرے کو بتایا کہ ان کے والد کی باقیات کا آخری رسوم کردیا گیا تھا اور اس میں کوئی قبر نہیں ہوگی۔

**********

امریکی انٹلیجنس کی تاریخ میں ، صرف تین بڑے چیلوں — مرد جن کے خیانت سے مہلک نتائج برآمد ہوئے identified ان کی شناخت ہوسکی ہے۔

ایمز سے پہلے ، وہاں سی آئی اے کا ایک افسر ایڈورڈ لی ہاورڈ تھا ، جسے ماسکو جانا پڑا تھا لیکن اس کی بجائے اسے منشیات کے استعمال اور چھوٹی چھوٹی چوری کے الزام میں نکال دیا گیا تھا۔ 21 ستمبر 1985 کو ، ہاورڈ نے ایف بی آئی کی نگرانی ختم کردی اور اپنی اہلیہ مریم کی مدد سے نیو میکسیکو کے ریگستان میں فرار ہو گئے ، اور اپنی کار کی مسافر نشست پر پاپ اپ ڈمی (سی آئی اے کی تربیت میں اس نے سیکھی تھی)۔ اس سے ایک ہی دن قبل ، ماسکو نے اعلان کیا تھا کہ ایک سوویت دفاعی محقق جس کا نام ایڈولف جی۔ ٹولاچائیوف تھا ، کو سی آئی اے کے جاسوس کے طور پر گرفتار کیا گیا تھا۔ سی آئی اے کے اندر ، ہورڈ کو ٹولاچیو کی غیرمسوز سازی اور اس کے بعد پھانسی دینے کا الزام لگایا گیا ، حالانکہ ایمس نے بھی محقق کی شناخت کو دھوکہ دیا تھا۔ (2002 میں روسی حکام کے مطابق ، ہاورڈ کی ماسکو کے قریب کے جی بی داچہ میں گرنے سے موت ہوگئی۔ ایک نیوز اکاؤنٹ میں بتایا گیا ہے کہ وہ سیڑھیاں سے نیچے گر گیا تھا اور اس کی گردن ٹوٹ گئی تھی۔)

ایمس کے بعد ، وہاں ایف بی آئی کا ایجنٹ رابرٹ پی ہنسسن تھا ، جسے 2001 میں گرفتار کیا گیا تھا۔ 22 سال سے زیادہ یا زیادہ عرصے تک ماسکو کی جاسوسی کرتے ہوئے ، ہنسسن نے درجنوں راز انکشاف کیے ، جن میں ایف بی آئی نے واشنگٹن میں سوویت سفارت خانے کے نیچے کھودی ہوئی بچھڑی ہوئی سرنگ بھی شامل تھی۔ سفارتخانے میں ایف بی آئی کے دو ذرائع کی شناخت ، جن کو پھانسی بھی دی گئی۔ ہنسسن ، جسے جاسوسی کے الزام میں سزا سنائی گئی تھی ، وہ کولوراڈو کے فلورنس کی سپر میکس فیڈرل جیل میں عمر قید کی سزا بھگت رہے ہیں۔

امریکی کاؤنٹر انسداد جنگ ایجنٹوں نے یہ ثابت کیا ہے کہ 1985 میں ان تمام امریکی انٹیلیجنس ذرائع کی شناخت تک جو ہاورڈ اور ہنسسن کو حاصل نہیں تھی ، جن کو دھوکہ دیا گیا تھا۔ لہذا ایمس کی ٹائم لائن اور گورڈیوسکی ، بوخان اور پولشچک کے انکشاف کے درمیان فرق واضح نہیں رہا۔

جولائی 1994 میں ، ایف بی آئی ایجنٹ لیسلی وائزر ، جس نے ایمس کو بے نقاب کیا ، گارڈیوسکی کا انٹرویو لینے لندن روانہ ہوئے۔ دوبارہ آباد کردہ جاسوس نے ویزر کو بتایا کہ اسے یقین ہے کہ ایمس نے اس کے ساتھ دھوکہ کیا ہے ، لیکن اس نے تصدیق کی کہ اسے اچانک ہی 17 مئی 1985 کو ماسکو واپس طلب کیا گیا تھا - اس سے چار ہفتہ قبل ہی ایمس نے کہا تھا کہ اس نے اس کا نام کے جی بی میں رکھ دیا ہے۔ جس دن سے انہوں نے بات کی ، ویزر نے مجھے بتایا ، ہمیں یقین ہے کہ ہمارے لئے اس قوی امکان پر غور کرنا ضروری ہے کہ گورڈیوسکی کو امریکی انٹلیجنس کمیونٹی میں کسی نے سمجھوتہ کیا تھا۔

وائزر نے تسلیم کیا کہ ہوسکتا ہے کہ ایمس نے اس تاریخ کے بارے میں جھوٹ بولا یا اس سے غلطی ہوئی ہو — ایمز نے اعتراف کیا ہے کہ انہوں نے کے جی بی سے ملاقات سے قبل بھاری پی لیا تھا۔ لیکن ایمس ہمیشہ ایف بی آئی ، سی آئی اے اور سینیٹ کی انٹلیجنس کمیٹی سے اصرار کرتا رہا کہ اس نے چاڈوکس میں ہونے والی اس میٹنگ سے قبل کوئی قابل ذکر وسائل انکشاف نہیں کیے۔ اپریل 1985 میں ، انہوں نے کہا ہے ، انہوں نے واشنگٹن میں سوویت رابطے میں ان دو یا تین ڈبل ایجنٹوں کے نام بتائے جنہوں نے سی آئی اے سے رابطہ کیا تھا لیکن جو دراصل انٹیلی جنس پارلیمنٹ میں ، کے جی بی ڈینگلز کے لئے کام کر رہے تھے۔ انہوں نے کہا ، کے جی بی کے ایک ممکنہ تل کی حیثیت سے اپنی کامیابی کو ثابت کرنے کے لئے ، انہوں نے کہا۔ ایلنس ووڈ ، پنسلوینیا میں واقع وفاقی جیل سے مجھے لکھے گئے خط میں ، جہاں وہ عمر قید کی سزا کاٹ رہے ہیں ، ایمس نے لکھا: مجھے اپنی یادداشت سے کافی یقین ہے کہ میں نے کے جی بی کو دو یا تین ڈبل ایجنٹوں کے علاوہ کسی اور کا نام نہیں دیا۔ / ڈینگلز جو میں نے اپریل '85 provided in میں ، 13 جون تک فراہم کیے تھے۔

**********

دھوکہ دینے والوں کے ل، ، نقصان ابتدائی جھٹکا گزرنے کے کافی عرصے بعد برقرار رہتا ہے۔ اولیگ گارڈیوسکی کو ماسکو واپس بلانے کے کچھ دن بعد ، کے جی بی نے اپنی اہلیہ ، لیلیٰ اور ان کی دو بیٹیوں کو وہاں لے جایا ، اور اس نے اس ناخوشگوار خبر کو توڑ دیا کہ انہیں واپس لندن نہیں پوسٹ کیا جائے گا۔ جب میں ماسکو آیا تو وہ روانہ ہوگئی ، وہ کہتی ہے ، چھٹیوں پر بچوں کو بھی ساتھ لے گ.۔

گورڈیوسکی کے فرار ہونے کے بعد ، ایک سوویت فوجی ٹربیونل نے غیر حاضری میں اسے سزائے موت سنائی۔ انہوں نے ایم آئی 6 کی ڈیبریٹنگ کی اور اس میں اور مغربی انٹلیجنس کی دیگر خدمات کے ساتھ تعاون کیا۔ انہوں نے اکثر امریکہ ، جرمنی ، فرانس ، نیوزی لینڈ ، آسٹریلیا ، جنوبی امریکہ اور مشرق وسطی کا سفر کیا۔ انہوں نے برطانوی وزیر اعظم مارگریٹ تھیچر اور صدر رونالڈ ریگن سے ملاقات کی ، ایک یادداشت لکھی اور کے جی جی پر ایک کتاب شریک کتاب لکھی۔

اسے ہمیشہ امید تھی کہ لیلی ان کے ساتھ انگلینڈ میں شامل ہوجائیں گی۔ اس نے 1991 میں کیا ، لیکن چھ سال کی علیحدگی کی وجہ سے پیدا ہونے والے تناؤ کی مرمت بہت زیادہ ثابت ہوئی۔ 1993 تک ان کی شادی ختم ہوگئی۔

سرگئی بوخان بھی چھ سال کے لئے اپنے کنبے سے علیحدہ ہوگئے تھے۔ ریاست ہائے متحدہ امریکہ جانے کے دو ہفتوں کے اندر ، اس کا نیا نام ، ایک جعلی پس منظر ، ایک سوشل سیکیورٹی نمبر اور ایک 9 ملی میٹر بیریٹا تھا۔ وہ پہلے ہی ورجینیا میں محفوظ مکانات میں رہا ، پھر انگریزی سیکھنے کے لئے آدھا سال کیلیفورنیا میں رہا ، مشرق واپس چلا گیا اور سی آئی اے اور امریکی کمپنیوں سے مشورہ کیا۔

جب بوخان ایتھنز سے فرار ہوا تو ، کے جی بی نے اپنی اہلیہ کو ماسکو واپس لوٹ لیا ، اس کے اپارٹمنٹ میں تلاشی لی اور تفتیش کا سلسلہ شروع کیا۔ دو سال کے لئے ، میں ہفتے میں دو ، تین بار لیفورٹو گیا ، مجھے علاء بوخان نے بتایا۔ ہمارے پڑوسی تھے جو بہت قریب تھے۔ سب نے مجھ سے گریز کیا۔ اگر میں لفٹ کا انتظار کر رہا تھا ، تو وہ سیڑھیوں سے نیچے چلے گئے۔ میری کوئی نوکری نہیں تھی۔ جب مجھے ملازمت ملی تو کے جی بی نے فون کیا اور انہوں نے مجھے نوکری سے نکال دیا۔ ایسا کئی بار ہوا۔

آخر کار ، 1991 میں ، کے جی بی کے ساتھ جب اس کے سربراہ کی طرف سے سوویت رہنما میخائل گورباچوف کے خلاف ناکام بغاوت کی قیادت کی گئی تو اس کی وجہ سے انتشار پھیل گیا ، حکام نے علا اور اس کی بیٹی کو وہاں سے جانے دیا۔ وہ نیویارک گئے اور سی آئی اے اور ایف بی آئی کی مدد سے جان ایف کینیڈی بین الاقوامی ہوائی اڈے کے قریب ایک موٹل میں سرجی کے ساتھ دوبارہ مل گئے۔ اس کے پاس شیمپین اور پھول انتظار کر رہے تھے ، پھلوں کی ایک بڑی ٹوکری ، چاکلیٹ اور ایک غبارہ۔ گلے مل were تھے ، اور سب رو پڑے۔ اس وقت سولہ سالہ ماریا پیٹف سامان اٹھا رہی تھی۔

بوکھن کے بیٹے ، الیکس نے بھی 1995 میں یہ ریاستہائے متحدہ کرائی تھی۔ وہ ایک کمپیوٹر پروگرامر کے طور پر کام کرتا ہے۔ ایک لمبے عرصے تک اس نے اپنے والد کی سی آئی اے کی اپنی زندگی کی جاسوسی کے اثرات پر ناراضگی ظاہر کی۔ انہوں نے کہا ، میں ناراض تھا کیونکہ مجھے ولادیٹوسٹوک کے قریب ملٹری اسکول سے نکال دیا گیا اور اسے بہت دور فوج میں بھیج دیا گیا۔ میری عمر 18 سال تھی۔ اب وہ اس واقعہ کو مختلف انداز سے دیکھتا ہے۔ بہت سال بعد ، میں نے اسے سمجھا۔ ٹھیک ہے. میرے والد کے لئے مردہ یا زندہ رہنے کا سوال تھا۔ اس کے پاس انتخاب نہیں تھا۔ آج ، سرگئی اور علاء اپنی نئی شناخت کے تحت سن بیلٹ میں خاموشی سے رہتے ہیں۔

آندرے پولشوچک نے مجھے بتایا کہ ان کے والد کی گرفتاری ان کی والدہ کے لئے تباہی ہے۔ انہوں نے کہا کہ اس نے اس کی زندگی کو مختصر کردیا۔ اس کی گرفتاری کے فورا بعد ہی وہ نفسیاتی طور پر گر گئی۔ میں اس دن کو کبھی نہیں بھولوں گا جب میں گھر پہنچا تھا اور وہ گانے ، دھنیں ، کوئی الفاظ نہیں گاتا تھا ، اور پاگل نظر آرہا تھا۔ اس کی آنکھیں خالی تھیں۔ یہ ڈراونا تھا.

کے جی بی اسے ایک سینیٹریئیرم لے گئی ، جہاں اسے منشیات کا نشانہ بنایا گیا اور مزید تفتیش کی گئی۔ کچھ مہینوں کے بعد ، اسے رہا کردیا گیا۔ لیکن ، انہوں نے مزید کہا ، میں کبھی بھی ، اس کی مسکراہٹ کبھی نہیں دیکھوں گا۔ وہ تین سال بعد ، 1988 میں فوت ہوگئی۔

والد کی پھانسی کے بعد ، آندرے نووستی کے لئے کام کرتے رہے۔ 1988 میں ، اس نے ماسکو ندی کا جہاز لیا اور ایک سنہرے بالوں والی ، نیلی آنکھوں والی اور سویٹلانا نامی ایک خوبصورت عورت سے ملاقات کی ، جو ایک آٹوموٹو میگزین کے لئے کام کرتی تھی۔ انہوں نے سوویت یونین کے خاتمے کے بعد 1993 میں شادی کی تھی اور اس نے ماسکو میں ایک آزاد اخبار کے لئے ایک وقت کے لئے کام کیا تھا۔ 1997 میں ، آندرے اور سویتلانا ہجرت کر کے امریکہ چلے گئے۔ ان کے دو بچے ہیں ، اور وہ شمالی ورجینیا میں کاروبار اور سرکاری ٹھیکیداروں کے لئے آزاد تحقیق کے تجزیہ کار کے طور پر کام کرتے ہیں۔

NOV2015_D02_FourthMole.jpg

آندرے پولشچوک ابھی بھی سونے کی گھڑی پہنے ہوئے ہیں جو ان کے والد ، جس کو کے جی بی نے پھانسی دی تھی ، اور سی آئی اے میں اس کے والد کے کیس آفیسر کے مابین ایک رشتہ کی حیثیت سے کام کیا تھا۔(گریگ کاہن)

ریاستہائے متحدہ امریکہ پہنچنے کے فورا بعد ہی ، واشنگٹن میں ایک روسی آرتھوڈوکس چرچ میں اپنے والد کا اعزاز دینے کی ایک تقریب ہوئی۔ اس کے بعد ، ہم ورجینیا میں ایک استقبالیہ کے لئے ایک گھر گئے ، جہاں میں نے جو سے ملاقات کی ، آندرے نے مجھے واشنگٹن کی ایک سڑک پر کھینچتے ہوئے ایک ریستوراں میں لنچ کے دوران گفتگو میں بتایا۔ لیونڈ کے اصل کیس آفیسر نے برسوں کے لئے اپنے والد کو نیچے جانے کا الزام لگایا۔ جو میرے والد کے بہت قریب ہوچکا تھا اور پریشان تھا کہ اس کی طرف سے کچھ کاروائی ، کچھ غلطی اس کے غداری کا سبب بنی ہے۔

آندرے نے کہا کہ اس کے والد لاگوس سے چلے جانے سے پہلے ، اس وقت انہوں نے اپنے سی آئی اے کیس افسر کو سونے کی گھڑی دی تھی۔ اس نے پوچھا کہ یہ جو کو دیا جائے ، اس پیغام کے ساتھ ، ‘یہ لیو سے کچھ ہے۔’ جب تک جو کو تحفہ کا علم ہوا ، آندرے نے کہا ، اس کے والد کو گرفتار کرلیا گیا تھا۔ جوے نے اپنے لوگوں سے کہا ، ‘دیکھتے رہو ، میں یہ اپنے بیٹے کو دینا چاہتا ہوں۔’ چرچ کی تقریب کے بعد ایک استقبالیہ میں جو نے آندرے کو یہ گھڑی دی۔

جس دن ہماری ملاقات ہوئی اس نے اسے پہنا ہوا تھا۔

**********

انٹیلیجنس ایجنسیاں حل نہ ہونے والے اسرار اور ڈھیلے سائے کو برداشت نہیں کرسکتی ہیں۔ 1985 میں بڑے پیمانے پر ہونے والے نقصانات کے طویل عرصے کے بعد ، اب بھی ان سوالوں کا مقابلہ انسداد جنگ کے ماہرین نے کیا۔ ملٹن بیارڈن ، جس نے کئی سینئر عہدوں پر فائز تھا ، سی آئی اے میں ان کا 30 سالہ کیریئر ہے ، اسے یقین ہے کہ وہاں غدار تھا ، ابھی تک اس کا پتہ نہیں چلا ہے۔

وہ کہتے ہیں کہ اس میں سے کچھ شامل نہیں ہوا۔ تل صرف کچھ ایسا آدمی نہیں ہے جس نے کچھ راز چوری کیے تھے۔ ہوسکتا ہے کہ وہ مر گیا ہو ، یا وہ اب اپنے داچہ میں رہ رہا ہے۔ اور انٹیلیجنس کلچر اس کو جانے نہیں دے رہا ہے۔ جاسوسی کے لations حدود کا کوئی آئین نہیں ہے۔ ان چیزوں کو زمین پر چلانا ہے۔

اگر چوتھا تل ہے ، اور وہ اب بھی زندہ ہے تو ، ایف بی آئی یقینی طور پر اسے پکڑ کر اس کے خلاف قانونی چارہ جوئی کرنا چاہے گا۔ سی آئی اے ان کی غداری کی پوری حد کا تعین کرنے کی کوشش کے ل length اس کی لمبائی میں بیان کرنا چاہے گی۔ اگر یہ پتہ چل جائے کہ تل اب زندہ نہیں ہے تو ، انٹیلیجنس ایجنسیاں نقصان کا اندازہ لگانے کے بعد بھی اس کی تشکیل نو کی کوشش کریں گی کہ اس نے کس اور کس کے ساتھ دھوکہ کیا ہو۔

یہ کہ کے جی بی نے ایک 'چوتھا تل' چلایا وہ ناقابل تردید ہے۔ یقینا چیشکن ، جو واشنگٹن میں سوویت سفارتخانے میں کام کرتے تھے اور ایمز کو سنبھالتے تھے ، شاید وہ ایف بی آئی اور سی آئی اے کو طعنہ دینے کے موقع سے مزاحمت کرنے میں ناکام رہے ہوں گے۔

یہ ممکن ہے کہ گارڈیوسکی ، بوخان اور پولشوچ کچھ آپریشنل غلطی یا مواصلات کی مداخلت کے ذریعہ کے جی بی کے شبہے کی زد میں آئیں۔ لیکن کچھ انتہائی تجربہ کار امریکی انسداد جنگ کے ماہرین اس پر شک کرتے ہیں۔

جان ایف لیوس جونیئر ، ایف بی آئی کے سابق انسداد جنگ ایجنٹ جو قومی سلامتی ڈویژن کے سربراہ تھے ، کا خیال ہے کہ چوتھا تل ہے۔ اس نے مجھے بتایا کہ میں نے ہمیشہ سوچا کہ کوئی دوسرا ہے۔ کچھ ایسی بے ضابطگییاں ہوئیں جو ہوئیں کہ ہم ابھی انگلی نہیں لگا سکے۔

اور بیڈرن کہتے ہیں ، مجھے یقین ہے کہ ایک چوتھا آدمی ہے۔ شاید پانچواں۔ میں نے کچھ پرانے MI6 دوستوں سے بات کی ، اور وہ کہتے ہیں کہ انہیں یقین ہے کہ وہاں موجود ہے۔ یا تو ہمارا یا ان کا ایک۔

سمتھسنونی ڈاٹ کام سے مزید:

جب ایف بی آئی نے اپنے عملے پر سوویت جاسوس کے لئے شکار کرنے میں دہائی لی





^