موسیقی اور فلم

ٹائرس وونگ کے کرسمس کارڈ نے امریکی عوام کو کیسے موہ لیا فنون اور ثقافت

شیشے سے لیس ، سورج کی روشنی میں سان فرنینڈو ویلی میں جنگلاتی کھدی پر واقع اسٹوڈیو ، ٹائرس وونگ نے موسم گرما کے اختتام ہفتہ میں ہیری بیلفونٹے کی تعطیلی البمز سنتے ہوئے بانس پینٹ برش کے ساتھ کرسمس کی تصویر کشی میں گذار دیا۔ 1950 کی دہائی سے ’70 کی دہائی‘ تک ، یہ کمرا وہیں تھا جہاں وونگ نے امریکہ کے سب سے مشہور کرسمس کارڈز ایسے انداز میں ڈیزائن کیے تھے ، جو اس کی ایک لایعنی اپیل کرے گی۔ آج ، وانگ کو ہالی ووڈ کے خاکے آرٹسٹ کے طور پر سب سے زیادہ یاد کیا جاتا ہے جس کے خوبصورت منظر کی مثال پیارے ڈزنی کلاسک کی تخلیق میں اہم کردار ادا کرتی تھی بامبی ، لیکن ان کی زندگی میں ، چھٹیوں کے کارڈز نے چینی تارکین وطن کو گھریلو نام بنادیا۔ سن 1954 میں ، اس کا نظارہ کرتے ہوئے گلابی درختوں کے نیچے کھڑے ایک معمولی چرواہے کا ڈیزائنایک چمکتے ہوئے ستارے پر دس لاکھ سے زیادہ کاپیاں بیچی گئیں۔

ٹائرس وونگ کا ایک تصویر

وانگ نے سن land64. in میں سن لینڈ میں اپنے باغ میں ، سیکڑوں پتنگوں — پرندوں ، تیتلیوں ، یہاں تک کہ ایک سینٹیپیڈ بھی ڈیزائن کیا تھا۔ ایک پرستار نے کہا کہ وہ آسمان کو سجاتا ہے۔(ٹائرس وونگ / بشکریہ ہالمارک آرکائیوز ، ہالمارک کارڈز ، انکارپوریشن ، کینساس سٹی ، میسوری ، امریکہ۔)

وانگ کی شہرت میں اضافہ ہوا کیونکہ شاید کرسمس کارڈ کے مصور کے بعد چینی باشندوں کا سامنا کرنے والی زبردست رکاوٹوں کے خلاف اس ملک کی کامیابی کی داستان ہے۔ جب وہ 9 سال کی عمر میں سن 1920 میں سان فرانسسکو کے راستے ریاست ہائے متحدہ امریکہ ہجرت کرگیا 1882 چینی اخراج کا ایکٹ اب بھی اثر میں تھا؛ اس نے ایشین تارکین وطن کو شہری بننے سے روک دیا اور ان چند چینی باشندوں کو ملک میں داخلے کی اجازت پر سخت پابندیاں عائد کردیں۔ وانگ نے خود سان فرانسسکو کے فرشتہ جزیرے میں واقع امیگریشن حراستی مرکز میں اکلوتے بچے کی حیثیت سے اپنے والد سے جدا ہوئے ایک ماہ تک برداشت کیا ، اور اس نے اپنا بچپن سیکرامنٹو ، لاس اینجلس اور پاساڈینا کے چناتاون کی مختلف گلیوں میں معمولی بورڈنگ ہاؤسز میں صرف کیا۔ پھر ، 1928 میں ، ڈرائنگ اور پینٹنگ کے لئے وانگ کے ہنر نے انہیں اوٹس آرٹ انسٹی ٹیوٹ میں وظیفے سے نوازا ، جو ایل اے میں بڑھتے ہوئے متعدد آرٹ اور ڈیزائن اسکولوں میں سے ایک ہے جو کارکنوں کو بڑھتی میڈیا اور تفریحی صنعت کی تربیت فراہم کرتا ہے۔ (نارمن راک ویل بعد میں ملاقاتی اساتذہ بنیں گے۔) 1932 میں گریجویشن کے فورا W بعد ، وانگ اس پسندیدہ کا پسندیدہ بن گیا لاس اینجلس ٹائمز ’آرٹ نقاد آرتھر ملیئر ، جنہوں نے دیگر مقامات کے علاوہ سان فرانسسکو میوزیم آف فائن آرٹ اور لاس اینجلس میوزیم میں ، اعلی آرٹ پینٹنگز اور ڈرائنگز کی تال میل ، مکم .ل خطوط کی تعریف کی جنہوں نے وینگ نے نمائش کی۔



1937 میں اپنی شادی کے بعد ، وہ تجارتی کام کی طرف چلے گئے ، خاص طور پر فلمی اسٹوڈیوز میں جن کی مستقل جِگوں نے بڑے افسردگی کے دوران اپنے نوجوان کنبہ کو برقرار رکھنے میں مدد فراہم کی۔ اسٹوڈیو اسکیچ آرٹسٹ کی حیثیت سے ، وانگ نے فلمی اسکرپٹ سے ایسی عکاسی تیار کرنے کے لئے کام کیا جو ہدایت کاروں اور فلم ڈیزائنروں کو فلم کی شکل بنانے میں مدد فراہم کرے۔ اکثر و بیشتر یہ تصاویر وقت کے ساتھ ضائع ہو گئیں ، لیکن وانگ کے ماحولیاتی منظر کی پینٹنگز — پہلے ڈزنی میں ، اور پھر وارنر بروس کے قریب تین دہائیوں کے دوران so اتنی تعریف کی گئی کہ وارنر بروس کے آرٹ ڈائریکٹر لیو کٹور نے اپنا کام بچانے کا ایک نقطہ بنایا۔

رابرٹ ای لی کے بارے میں حقیقت

اپنے دوست اور ڈزنی کے ساتھی رچرڈ کیلیسی کے کہنے پر ، جو برسوں سے چھٹیوں کے کارڈ ڈیزائن کررہے تھے ، وانگ نے جنگ کے بعد اس فارمیٹ کے ساتھ تجربہ کرنا شروع کیا۔ 1952 میں لاس اینجلس میں مقیم گریٹنگ کارڈ پبلشر کیلیفورنیا آرٹسٹس کے لئے وانگ کے پہلے تین کارڈ ڈیزائن کی مقبولیت ، جہاں کلسی آرٹ ڈائریکٹر تھا ، نے کمپنی کی فروخت کو پچھلے سال کی نسبت پانچ گنا سے زیادہ بڑھانے میں مدد کی۔ وانگ ، جو کبھی بھی اپنا چینی لہجہ نہیں کھوتے تھے لیکن اپنی تقریر کو بول چال کے ساتھ مرچ لگانا پسند کرتے تھے ، جب اس کی تخلیقات نے سیلز چارٹ میں اضافہ کیا تو وہ دیکھنے کے لئے حیرت زدہ تھا۔



ایک شاخ پر کرسمس کے بلب کی پینٹنگ

1964 کے کارڈ میں وونگ کے ایشین سادگی اور مغربی رواجوں کی زبردست ملاوٹ میں ، ننگی شاخ سے لپٹے ہوئے زیورات بھی لالٹین کا مشورہ دیتے ہیں۔(ٹائرس وونگ / بشکریہ ہالمارک آرکائیوز ، ہالمارک کارڈز ، انکارپوریشن ، کینساس سٹی ، میسوری ، امریکہ۔)

اگرچہ یہ حیرت کی بات ہو سکتی ہے کہ وسط صدی کے امریکیوں نے وونگ کے غیر ملکی انداز کو اتنے جوش و خروش سے خوش آمدید کہا ، ریاستہائے متحدہ امریکہ ایشین جمالیاتی جمالیات کے پس منظر میں تھا۔ چین دوسری جنگ عظیم کا حلیف رہا تھا ، اور G.I. واپس ایشین ڈیزائن کی تلاش میں ایشیاء سے وطن آیا تھا۔ چین نے 1949 میں کمیونسٹ بننے کے بعد ، اور امریکی خارجہ پالیسی کے ذریعہ خطے کے دوسرے ممالک کو بیجنگ کے اثر و رسوخ میں آنے سے روکنے کی کوشش کی ، امریکی حکومت نے اپنے سیاسی مفادات کے لئے عوامی حمایت کو فروغ دینے کے لئے اندرون اور بیرون ملک ایشین آرٹ کی بڑی نمائشوں کو فنڈز جاری کیا۔ وونگ کو خود برسوں قبل ایک مختصر ورک پروگریس ایڈمنسٹریشن تقرری کے سوا کسی اور کی براہ راست حکومت کی حمایت نہیں ملی تھی ، لیکن اس کے ڈیزائن کو عصری ذوق سے فائدہ ہوا۔

سن 1953 میں تعطیلات کے موسم تک ، کیلیفورنیا کے آرٹسٹ وونگ کو اپنے آرٹسٹ آف دی ایئر کے طور پر فروغ دے رہے تھے اور اس کے کام کو پیش کرنے والے ایک کارڈ کی ایک سیریز پیش کررہے تھے۔ جب کہ وونگ کے پہلے تین ڈیزائن سیکولر تھے - ایک ٹنسل بال ، میل باکس کے اندر ایک پرندہ اور ہرن کے ساتھ ایک زمین کی تزئین۔ جس نے زیادہ سے زیادہ نئے کارڈز کی تخلیق کا آغاز کیا تھا اس نے 1953 میں (کبھی کبھی ایک سال میں 30 سے ​​زیادہ کارڈ) شامل کیا تھا ، مثلا. پیدائش ، بیت المقدس کے سفر میں ہولی فیملی اور تین عقلمند آدمی — یہ سب اس کے دستخط ایشی فیوژن انداز میں ہیں۔ وونگ کی متمول اور سجیلا امریکی نژاد بیوی ، روتھ اینگ کم ، جس نے یو سی ایل اے میں انگریزی زبان میں کامیابی حاصل کی تھی ، نے تصاویر کے لئے ذہن سازی کرنے والے نظریات اور اندر کے پیغامات تحریر کرکے مدد کی۔



وونگ نے خود کبھی بھی واقعی کرسمس نہیں منایا تھا جب تک کہ انہوں نے روتھ (ایک پریسبیٹیرین اور اتوار کے سابق اسکول ٹیچر) سے شادی نہیں کی تھی ، لیکن انھیں ورسٹائل اور تیز صلاحیتوں سے نوازا گیا تھا۔ وونگ کے کچھ خوبصورت کارڈ قریب مونوکروم کی تصاویر ہیں جن کی سادہ لیکن تاثرات برش ورک اور منفی جگہ کے وسیع وسعت نے عصری جدیدیت کی متعدد خصوصیات کو آئینہ دار کردیا۔ دوسرے ، زیادہ سنہری ڈیزائن ٹیکنیکلر پیلیٹ اور فلیٹ کا استعمال کرتے ہیں ، پاپ آرٹ کی شکلیں وانگ حرکت پذیری میں اپنے کام سے واقف تھیں۔ کئی دہائیوں کے دوران مختلف گریٹنگ کارڈ کمپنیوں کے ساتھ اس کے تعاون کے دوران ، یہ نقش نمایاں رہے۔ وِنگ کی سہولت ہرن کے ساتھ — ہوسکتا ہے کہ ڈزنی کا کوئی ہینگ اوور؟ انہوں نے 80 کی دہائی میں فلمساز پامیلا ٹام کے ساتھ مذاق کیا - اس چھٹی کے ذخیرے کا ایک آسان حصہ تھا۔

پُرامن جنگل(ٹائرس وونگ / بشکریہ ٹائرس وونگ فیملی)

امن کا پرندہ(ٹائرس وونگ / بشکریہ ٹائرس وونگ فیملی)

ہولی فیملی(ٹائرس وونگ / بشکریہ ٹائرس وونگ فیملی)

فرشتہ جمع کرنے والا(ٹائرس وونگ / بشکریہ ٹائرس وونگ فیملی)

بہت سیزن کے دوران ، وانگ کمپنی کے بہترین فروخت ہونے والے کارڈ کے ذمہ دار تھے۔ اس سے مدد ملی کہ وانگ کیلیفورنیا ، امریکہ کے گیٹ وے بحر الکاہل ، کالینی فرنیچر کی جائے پیدائش اور ایسی ریاست ہے جس میں صارفین کی ثقافت پر بہت زیادہ اثر و رسوخ ہے۔ ’60 کی دہائی کے اوائل تک ، جب ایشین جمالیات کے لئے امریکی مقبولیت عروج پر تھا ، وونگ نے ایک نمایاں فنکار کے طور پر ہال مارک کے ساتھ دستخط کیے۔ اس دن کی گریٹنگ کارڈ کمپنیوں نے ہر سال خصوصی خوردہ ڈسپلے البمز شائع کیں ، اور 1964 میں ہال مارک نے خوردہ فروشوں کو اسپاٹ لائٹ وانگ کی مدد کے لئے پروموشنل میٹریل کا ایک پورا میزبان تیار کیا — وہ واحد فرد فنکار جس کمپنی نے اس سال اس طرح کی توجہ مرکوز کی ہے۔ ہالمارک نے کرسمس کی خوبصورتی اور اس کی اہمیت اور اس کی لکیر اور رنگ کی نزاکت کے بارے میں وونگ کے شدید جذبات کی نشاندہی کی جو مشرق کی قدیم روایت میں ہے۔

اس طرح کے اوقیانوس اور اورینٹل کا مرکب ، جو اپنے کیریئر کے ابتدائی برسوں سے وونگ کے فن کا مرکزی مقام رہا تھا ، ان کے کارڈوں کی اپیل کی کلید تھا۔ ٹائرس وونگ کرسمس کارڈ بھیجنے کے لئے خریدار کے آفاقی ماحول کا اعلان کرنا تھا۔ ہالمارک نے اس کی پیش کشوں کو معیار اور اچھے ذائقہ کی بین الاقوامی علامت قرار دیا ہے ، اور وونگ کے کارڈ اکثر ورق کی سرحدوں ، چاولوں کے کاغذوں کے آستین اور دیگر زیورات کے ساتھ آتے تھے جن کی قیمت ہر کارڈ میں 25 سے 35 سینٹ تک ہوتی ہے۔ پہلے ہی 1958 میں ، کیلیفورنیا کے آرٹسٹوں نے یہ تجویز کرتے ہوئے وانگ کے کام کو فروغ دیا تھا کہ شاید اس وجہ سے کہ ٹائرس وونگ اتنی تیزی سے پسندیدہ کرسمس آرٹسٹ بن گیا ہے ، وہ یہ ہے کہ اس کی پینٹنگز تمام لوگوں کے لئے سب چیزیں ہیں۔ 1960 کی دہائی کے آخر تک ، اس کی فروخت اور نام اس حد تک قائم تھے کہ گریٹنگ کارڈ پبلشر ڈنکن میکانتوش نے اسے امریکہ کا پسندیدہ کرسمس کارڈ ڈیزائنر قرار دے دیا۔

پھر بھی امریکی کی حیثیت سے یہ وانگ کا جشن غیر یقینی امیگریشن کی حیثیت کو غیر یقینی بناتا ہے جو خاص طور پر ’’ 30s اور ابتدائی 40s ‘‘ میں وونگ کو گھیرے میں لیتی ہے۔ 1936 میں ، افسردگی کی بدترین صورتحال کے دوران ، وانگ نے مختصر طور پر فنکاروں کے ایک پہلے گروہ میں ایک وقار کے ساتھ تقرری حاصل کی جس کی حمایت صدر روزویلٹ کے ورکس پروگریس ایڈمنسٹریشن نے کی۔ لیکن اس موقع کا اچانک خاتمہ ہوا جب پروگرام کے منتظمین نے ان کی شہریت کی کمی کو دریافت کیا۔ یہ ایک ایسی شرط ہے کہ قانون کے مطابق وہ مدد نہیں کرسکتا تھا۔ تاہم ، ’’ 40 کی دہائی کے آخر اور 50 کی دہائی کے اوائل تک ، امریکی حکومت نے ایسے امتیازی قوانین کا ازالہ کرنا شروع کیا جس نے ایشین امریکیوں کو طویل عرصے سے نشانہ بنایا تھا۔ 1943 میں ، چینی خارج کرنے کے قانون کو منسوخ کرنے کے تین سال بعد ، وانگ 1946 میں ، شہریت حاصل کرنے والے پہلے چینی تارکین وطن میں شامل تھے۔ ان کی شادی کے اوائل میں ، وانگ کو کئی کرایے کے مکانات سے انکار کردیا گیا تھا اور ایک بار مجبور کیا گیا تھا کہ وہ اپنا اپنا کرایہ فروخت کے ل up چھوڑ دے۔ ، لیکن 1950 میں ، اس جوڑے نے برن بینک کے وارنر بروس اسٹوڈیو میں وونگ کے دن کی ملازمت سے محض 20 منٹ پر واقع لاس اینجلس میں واقع سن لینڈ میں ایک مکان خریدا۔ پڑوس کے پہلے چند ایشین خاندانوں میں سے ایک کے طور پر ان کے تجربے نے یہاں تک کہ 1957 میں ایک 1957 کی خصوصیت بھی حاصل کی تھی کرسچن سائنس مانیٹر . امریکی برادری میں چینی فیملی کے خیرمقدم بینر کے عنوان کے تحت ، اس مضمون میں چینی اور روایتی رواجوں کا خیرمقدم کیا گیا ہے جو وانگ اور اس کے اہل خانہ نے پڑوسی میں لائے اور امریکہ کو مبارکباد پیش کی کہ وہ موقع اور حوصلہ افزائی کرتے ہیں جس سے تارکین وطن کو اپنی فنی صلاحیتوں کو فروغ مل سکے۔

1 + 2 + 3 + ... = - 1/12

وونگ کی سب سے پرانی بیٹی کی فونگ یاد کرتے ہوئے ، ہم نے بطور خاندان ہمیشہ کچھ کیا ، یہ دیکھ رہا تھا کہ کارڈ کہاں درج تھے ، وہ کتنے اچھ doingے کام کر رہے ہیں ، اور کون سے کارڈ دوسروں سے بہتر کارکردگی کا مظاہرہ کررہے ہیں۔ افسردگی سے گذرتے ہوئے ، وانگ کو ہمیشہ اضافی آمدنی پسند تھی ، لیکن وونگ کے گریٹنگ کارڈ اس کے لئے خاص طور پر معنی خیز تھے کیونکہ وہ مکمل طور پر میرے اپنے تھے ، جیسا کہ اس نے پامیلا ٹام کو بتایا تھا۔ اپنے ڈیزائنوں کو خواب میں دیکھتے ہوئے ، انہوں نے کہا ، روتھ کی تجاویز اور میرے اپنے تخلیقی صلاحیتوں سے بالاتر اس کا کوئی اسکرپٹ نہیں ہے اور نہ ہی اس کا حکم ہے۔ 1956 کے کرسمس پریمیئر کارڈ کی طرح جس نے اس نے اپنی سب سے چھوٹی بیٹی کم کو عقیدت کے ساتھ بچ asے کے طور پر دکھاتے ہوئے ڈیزائن کیا تھا ، وونگ کے دو طرفہ ثقافتی ڈیزائن اس کی کامیابی کا دلکش ثبوت ہیں - اور اس کے کنبہ کی معاشرتی قبولیت کا۔

آج ، گریٹنگ کارڈز کا تخمینہ 7 بلین سے 8 ارب ڈالر کی صنعت ہے ، جبکہ امریکی ایک سال میں ساڑھے 6 ارب کارڈ خریدتے ہیں۔ اگر آپ آج ایک وانگ کارڈ بھیجنا چاہتے ہیں تو ، آپ Wong کی بیٹی کم Wong Etsy پر مختلف کارڈ دوبارہ جاری کرنے کے لئے پا سکتے ہیں۔ ای میل اور انسٹاگرام سے پہلے کے دنوں کو یاد کرتے ہوئے ، جب گریٹنگ کارڈز اپنے عروج پر تھے ، وونگ کے سب سے زیادہ فروخت ہونے والے چھٹی والے کارڈ متنوع ذرائع سے امریکہ کے کھلے پن کی دلکش یاد دہانی کر رہے ہیں جس نے ہماری ثقافت کو تشکیل دیا ہے۔ ڈزنی فنکاروں کی پینتھن میں داخل ہونے کے بعد بھی ، وانگ نے ہمیشہ اپنے کارڈ کے ڈیزائن کی شناخت اس فن کے طور پر کی جس میں انہیں زیادہ فخر تھا۔ چونکہ اس کی دوست سونیا مک ، آزاد کیوریٹر اور لاس اینجلس کے فن ’’ آرٹ سیلون چیناٹاownن ‘‘ کی بانی ہے ، وونگ نے دنیا بھر کی زندگیوں کو چھوا ، یہاں تک کہ اگر لوگ اس سے واقف ہی نہیں ہیں۔

فلم کے بڑے ہدایت کاروں نے ایکشن کے رونے سے بہت پہلے ٹائرس وونگ نے منظر نامہ ترتیب دے دیا تھا۔ وارنر بروس اور دوسرے اسٹوڈیوز کے ذریعہ تقریبا تین دہائیوں تک بطور پروڈکشن مثال کے طور پر کام کیا ، اس نے ہالی ووڈ کی سب سے زیادہ شاندار فلموں کی شکل و احساس پیدا کرنے میں مدد کی۔ ara تارا وو

اصل تصویر ترمیم شدہ تصویر

1943۔ پس منظر کا خطرہ : پہلے چند مہینوں تک ، میں واقعتا strugg جدوجہد کر رہا تھا ، وونگ نے حرکت پذیری سے براہ راست ایکشن فلموں کی مثال بنانے میں اپنی منتقلی کے بارے میں کہا۔ پھر بھی ، جارج رافٹ اداکاری کرنے والے اس جاسوس تھرلر کے لئے ، وانگ کے مرصع ڈیزائن نے فلمی شور کے غیر منطقی ٹھنڈے کو اپنی گرفت میں لے لیا۔ (ٹائرس وونگ / بشکریہ ٹائرس وونگ فیملی Eve ایوریٹ کلیکشن)

اصل تصویر ترمیم شدہ تصویر

1949۔ ایو جما کی ریت : جنگ عظیم دوئم کے اس ڈرامہ کے لئے وانگ کے مفصل تصویری خاکے فلم کے پھیلتے ہوئے ، زندگی سے زیادہ بڑے جنگ کے مناظر کو متحرک کرتے ہیں۔ لیو کٹور ، وارنر بروس کے آرٹ ڈائریکٹر نے وانگ کے خاکوں کو اس قدر لطف اٹھایا کہ مبینہ طور پر پروڈکشن ختم ہونے کے بعد وہ انہیں گھر لے گئے۔ (ٹائرس وونگ / بشکریہ ٹائرس وونگ فیملی Eve ایوریٹ کلیکشن)

اصل تصویر ترمیم شدہ تصویر

1955۔ بغير بغير بغاوت : جیمز ڈین اورکوری ایلن کے مابین مشہور پہاڑی پہلو کے ل W ، وونگ لاس اینجلس میں واقع گریفتھ پارک آبزرویٹری گئے ، جہاں جائے وقوعہ پر خاکے بنانے کے لئے اس منظر کو گولی مار دی گئی۔ ان کی بیٹیاں کا اور تائی جنس شوق سے فلم بندی دیکھنا یاد کرتے ہیں۔ (ٹائرس وونگ / بشکریہ ٹائرس وونگ فیملی Eve ایوریٹ کلیکشن)

اصل تصویر ترمیم شدہ تصویر

1969۔ وائلڈ گروپ : وونگ کی آخری فیچر فلم متشدد مغربی تھی جس میں ولیم ہولڈن اداکاری کی تھی اور اس کی ہدایتکاری سیم پیکنپاہ نے کی تھی۔ وانگ خاص طور پر گھوڑوں کو ڈرائنگ کرنے میں خوشی محسوس کرتے تھے اور ، اپنی پرسکون ، معمولی نوعیت کی طبیعت کے باوجود ، اس نے اعتراف کیا کہ وہ مثال کے طور پر حرکت اور خون اور ہمت کو بیان کرتا ہے۔ (ٹائرس وونگ / بشکریہ ٹائرس وونگ فیملی Eve ایوریٹ کلیکشن)

ویڈیو کے لئے تھمب نیل کا پیش نظارہ کریں

ابھی صرف $ 12 میں سمتھسنونی میگزین کو سبسکرائب کریں

یہ مضمون سمتھسنین میگزین کے دسمبر شمارے میں سے ایک انتخاب ہے

ٹیمپلر شورویروں کا مقصد کیا تھا؟
خریدنے



^