تاریخ

حقوق نسواں کی تاریخ ‘ٹاک می آؤٹ آف دی بال گیم’ | تاریخ

ہال آف فیم براڈکاسٹر کے ذریعہ بیان کردہ ہیری کیری بطور 'ایسا گانا جو بیس بال کے کرشمے کی عکاسی کرتا ہے ، مجھے باؤ گیم تک لے آئو 1908 میں ، گیتکار جیک نورورتھ اور کمپوزر البرٹ وان ٹلزر نے لکھا تھا ، جو امریکہ کے قومی تفریح ​​سے مت .ثر ہے۔ لیکن اگرچہ بیشتر شائقین ہوم ٹیم کے لئے جڑ ، جڑ ، کی جڑ کے طور پر زیادہ تر امریکی گاتے ہیں تو ، بہت ہی لوگ اس گانے کی نسائی تاریخ جانتے ہیں۔

ایک دہائی سے کچھ زیادہ پہلے ، جارج بوزی وِک ، لنکن سینٹر میں پرفارمنگ آرٹس کے لئے نیو یارک پبلک لائبریری کے میوزک ڈویژن کے سابقہ ​​تاریخ دان اور سابق چیف نے دھن کے پیچھے چھپی ہوئی تاریخ کا پردہ فاش کیا: یہ گانا جیک نورورتھ کی اپنی گرل فرینڈ ، ترقی پسند اور بولی بولنے والی ٹریسی فریگانزا کے آڈو کے طور پر لکھا گیا تھا۔ واوڈویل کی ایک مشہور اداکارہ اور ماہر اداکار۔

1870 میں کینساس کے ، گرینولا ، میں پیدا ہوئے ، فریگانزا 19 سال کی عمر میں واوڈولی اسٹار تھیں ، اور ان کی زندگی اسٹیج پر اور اس کے دونوں اثرات سے متاثر ہوئی۔ ایک مشہور مزاحیہ اداکارہ کے طور پر ، فریگانزا زندگی میں بڑے کردار ادا کرنے کے لئے مشہور تھیں ، ان میں کیرولین ووکس بھی شامل تھیں۔ آرکیڈ اور مسز ریڈکلف میں پیرس میں سب سے پیاری لڑکی . اسٹیج سے دور ، وہ ایک بااثر اور ممتاز ساکن تھیں جنہوں نے خواتین کی سماجی اور سیاسی مساوات کی وکالت کی۔ ابتدائی 1900s ایک تھے ووٹ کی لڑائی میں اہم وقت : ویمن پروگریسو سفریج یونین کے ممبروں نے ریاستہائے متحدہ میں 1908 میں ریاستہائے مت inحدہ میں پہلا مارچ کیا ، نیشنل ایسوسی ایشن برائے ایڈوانسمنٹ آف رنگین لوگوں (این اے اے سی پی) کو رنگین لوگوں کے حق رائے دہندگی کے حق میں لڑنے کے لئے 1909 میں قائم کیا گیا تھا۔ اور 1910 میں ، 10،000 افراد نیو یارک سٹی کے یونین اسکوائر میں جمع ہوئے جس کے لئے امریکی تاریخ میں خواتین کے استحکام کی حمایت میں اس وقت کا سب سے بڑا مظاہرہ تھا۔





فریگانزا ، بیلٹ کی لڑائی میں غیر منقولہ حامی ، اس تحریک میں ایک اہم موجودگی تھی جس کی وجہ نوجوانوں ، متحرک خواتین کو اس مقصد کی طرف راغب کرنا تھا۔ وہ خواتین کے حق رائے دہی کی حمایت میں ریلیوں میں شریک ہوئیں ، مجمع کو جمع کرنے کے لئے تقریریں کیں ، اور مغلوب تنظیموں کو دل کھول کر عطیہ کیا۔ فریگانزا نے 1908 میں نیو یارک شہر میں ایک مقتولہ ریلی میں اعلان کیا تھا کہ - میں کسی بھی آدمی پر یقین نہیں کرتا - کم از کم کوئی بھی آدمی جس کو میں جانتا ہوں وہ مجھ سے زیادہ سیاسی رائے قائم کرنے کے قابل ہے۔

اپنی آستین پر آپ کا دل نہیں پہنا

'مجھے لے لو بالگیم' کی تاریخ کے بارے میں اسمتھسن کی پوڈ کاسٹ 'سیڈدور' کا یہ واقعہ سنیں۔



لائبریری آف کانگریس کے میوزک کے سینئر ماہر سوسن کلرمونٹ کا کہنا ہے کہ ٹریسی ایک بہت بڑا متاثرین تھے۔ وہ ان خواتین میں سے ایک تھی جن کا بینر اور اس کی ٹوپی اور سفید لباس تھی اور وہ خواتین کے حقوق کے لئے شمار کی جانے والی ایک حقیقی قوت تھی۔ 1907 میں ، فریگانزا کی دو جہان — مشہور شخصیت اور سرگرمی ide آپس میں ٹکرائیں گی جب اس نے جیک نورورتھ کے ساتھ رومانوی تعلقات کا آغاز کیا۔

اپنے آپ میں واوڈویل کے ایک مشہور اداکار اور گانا لکھنے والے نورورتھ کی شادی اداکارہ لوئس ڈریسر سے اس وقت ہوئی جب وہ فریگنزا سے ملے تھے۔ (جب شادی شدہ جوڑے کی علیحدگی کی خبر پریس کو پہنچی تو ، ڈریسر نے اعلان کیا کہ اس کا شوہر اسے حریف واوڈول اسٹار کے لئے چھوڑ رہا ہے۔) معاملہ 1908 میں عروج پر تھا جب نور وارتھ ، موسم بہار کے شروع میں نیو یارک کے راستے میں تنہا سب وے پر سوار تھا۔ شہر ، پڑھا کہ ایک علامت دیکھا بیس بال آج — پولو گراؤنڈز اور جلدی سے کیا لفافے کے پچھلے حصے میں ٹیک می آؤٹ ٹو بال گیم بن جائے گا کی دھنیں لکھیں۔ آج ، وہ اصل دھنیں ، نورورتھ کی تشریحات کے ساتھ مکمل ہیں ڈسپلے نیویارک کے کوپر اسٹاؤن میں واقع نیشنل بیس بال ہال آف فیم میں۔

نورورتھ کو یہ احساس ہو گیا کہ اس نے جو لکھا ہے وہ تھا بہت اچھا ، دھن کو دوست ، ساتھی اور کمپوزر البرٹ وان ٹلزر کے پاس لے گیا۔ یہ جوڑی جانتی تھی کہ امریکہ میں کسی بھی کھیل کے مقابلے میں بیس بال کے بارے میں زیادہ گانے لکھے گئے ہیں 190 1908 تک ، سیکڑوں گانے کھیل کے بارے میں شائع کیا گیا تھا ، بشمول بیس بال پولکا اور میں آپ کے لئے ایک گرینڈ اسٹینڈ کھیل رہا ہوں . لیکن وہ یہ بھی جانتے ہیں کہ اس کھیل کے بارے میں کوئی بھی گانا کبھی بھی قومی تخیل کو گرفت میں نہیں لے سکا۔ لہذا اگرچہ نہ تو نورورتھ اور نہ ہی ون ٹلزر کبھی نہیں تھا شرکت کی بیس بال کا کھیل ، ٹیک میٹ آؤٹ بال گیم گیم امریکی کاپی رائٹ آفس کے ساتھ رجسٹرڈ تھا 2 مئی 1908۔



ٹیک می آؤٹ دی بال گیم کا سرورق

ٹریسی فریگانزا کی خصوصیت ، 'ٹیک می آؤٹ دی بال گیم' کا سرورق(نیو یارک پبلک لائبریری)

اگرچہ بیشتر امریکی آج 'ٹِک می آؤٹ آف بال بال گیم' کے نصاب کو پہچان رہے ہیں ، لیکن یہ دو اضافی ، بنیادی طور پر نامعلوم آیات ہیں جو اس گانے کو ایک نسوانیت پسند ترانے کے طور پر ظاہر کرتی ہیں۔

کیٹی کیسی بیس بال کی دیوانی تھی ،
بخار تھا اور اسے برا لگا تھا۔
صرف شہر کے عملے کی جڑ سے ،
ایوری کیٹی کے ساتھ رہے گی۔
ہفتے کے روز اس کا نوجوان خوبصورت
فون کرنے کے لئے کہ آیا وہ جانا چاہتی ہے
ایک شو دیکھنے کے لئے ، لیکن مس کیٹ نے کہا نہیں ،
میں آپ کو بتاؤں گا کہ آپ کیا کرسکتے ہیں:

مجھے بال گیم پر لے جائیں ،
مجھے بھیڑ کے ساتھ باہر لے جاؤ۔
بس مجھے کچھ مونگ پھلی اور کریکر جیک خریدیں ،
مجھے پرواہ نہیں ہے اگر میں کبھی واپس نہیں آتا ہوں۔
مجھے گھر کی ٹیم کے لئے جڑیں ، جڑیں ، جڑیں ،
اگر وہ نہیں جیتتے ہیں تو یہ شرم کی بات ہے۔
کیونکہ یہ ایک ، دو ، تین ہڑتال ہے ، آپ باہر ہو گئے ہیں ،
پرانے گیند کھیل میں.

کیٹی کیسی نے تمام کھیل دیکھے ،
اپنے پہلے ناموں سے کھلاڑیوں کو جانتے ہیں۔
امپائر کو بتایا کہ وہ غلط تھا ،
سب کے ساتھ ساتھ،
اچھا اور مضبوط۔
جب اسکور صرف دو سے دو تھا ،
کیٹی کیسی جانتی تھی کہ کیا کرنا ہے ،
بس ان لڑکوں کو خوش کرنے کے لئے جنھیں وہ جانتے تھے ،
اس نے اس گینگ کو یہ گانا گایا:

مجھے گیند کے کھیل پر لے جائیں….

کیٹی کیسی نامی ایک خاتون کی خاصیت جو بیس بال کی دیوانی تھی ، جس نے تمام کھیل دیکھے تھے اور جو کھلاڑیوں کو اپنے پہلے ناموں سے جانتے تھے ، ٹائک می آؤٹ بال بالگیم میں ایک ایسی عورت کی کہانی سنائی گئی ہے جو روایتی طور پر مرد کی جگہ ہے۔ بیس بال اسٹیڈیم۔ کیٹی کیسی کھیل کے بارے میں جانتی تھیں ، وہ امپائروں کے ساتھ بحث و مباحثہ کرتی تھیں ، اور وہ اگلی صف میں کھڑی ، بیٹھی نہیں ، کھڑی تھیں۔ وہ 20 ویں صدی کے اوائل کی نئی عورت تھیں: بااختیار ، مصروف ، اور دنیا میں رہ رہی ہیں ، بلاوجہ اور جنون سے بھر پور ہیں۔ وہ ، اب مورخوں کا خیال ہے ، ٹریسی فریگانزا۔

شیٹ میوزک مجھے لے جاو بالگیم کی تصاویر.jpg

(نیشنل بیس بال ہال آف فیم اینڈ میوزیم)

کلرونٹ کا کہنا ہے کہ اس وقت جب انہوں نے یہ گانا لکھا تھا تو [نورورتھ] [فریگانزا] کے ساتھ تھے۔ یہ ایک بہت ترقی پسند خاتون ہے جس کی وہ ڈیٹنگ کررہی ہے ، اور یہ ایک بہت ترقی پسند کیٹی کیسی ہے۔ اور [فریگانزا] کا غالبا ‘‘ مجھے لے لو بال گیم تک لے جانے کا اثر ’تھا۔

مزید ثبوت کے طور پر کہ خیالی کیٹی کیسی پر مبنی تھا فریگانزا ، سے مورخین میجر لیگ بیس بال اور کانگریس کی لائبریری کی طرف اشارہ کریں کور شیٹ میوزک کے دو اصل ایڈیشن ، جس میں فریگانزا شامل ہیں۔ میں مقابلہ کرتا ہوں کہ نورورتھ کا گانا ٹرائسی کے بارے میں تھا ، بوزی وِک بتایا نیو یارک ٹائمز بیس بال کے دیگر گانوں میں سے کسی کو بھی شامل نہیں کیا گیا تھا… اور کسی بھیڑ کے جڑ کے طور پر عورت کی قبولیت کا پیغام نہیں۔ بوزیوک کی ٹاک می آؤٹ دی بال گیم کی نسائی تاریخ کے بارے میں دریافت ، گانے کے اشاعت کے تقریبا years 100 سال بعد آتی ہے ، جس سے پتہ چلتا ہے کہ کس طرح خواتین کی کہانیاں اتنی کثرت سے فراموش کی جاتی ہیں ، ان کو نظرانداز کیا جاتا ہے اور اس سے انکشاف کیا جاتا ہے کہ ایک مورخ کے تجسس کی طاقت کو پتہ چلتا ہے۔

اور جبکہ ٹِک می آؤٹ بال بال گیم صدی کے دوران امریکہ میں مشہور گیتوں میں سے ایک ہے (جس کی وجہ سے ہیری کیری کی روایت کا اعلان کرنے والے کسی چھوٹے حصے کی وجہ سے ، 1977 میں شروع نہیں ہوا تھا ، جس میں گیت کی آواز میں وائٹ سوکس کے معروف پرستار تھے۔ ساتویں اننگ اسٹریچ کے دوران) ، ریاستہائے متحدہ امریکہ کے بیس بال اسٹیڈیموں میں گانا ایک باقاعدہ خصوصیت بننے سے بہت پہلے ہی فریگانزا اور نورورتھ کا رومانس ختم ہوگیا طلاق ڈریسر سے ، اس گانے کی اشاعت کے صرف ایک ماہ بعد ، 15 جون ، 1908 کو فائنل کیا گیا تھا ، نورورتھ نے اس سے شادی کی تھی زیگ فیلڈ فولیز اگلے ہفتے کوسٹار نورا بائیس ، ٹریسی فریگانزا نہیں۔

یہ خبر تبلیغی قارئین اور فریگانزا دونوں کے لئے حیرت زدہ ہے ، لیکن ، ان میں سے کسی کو بھی پیچھے چھوڑنا نہیں ، وہ 20 سے زیادہ فلموں میں اداکاری کرنے ، دو بار شادی کرنے اور خواتین اور بچوں کے حقوق کی وکالت کرنے کے لئے آگے چلی گئیں۔ لہذا ، اس پوسٹ سیزن میں ، کچھ مونگ پھلی اور کریکر جیکس سے لطف اٹھائیں اور ٹریکس فریگانزا ، کیٹی کیسی اور بیلٹ خواتین کے لئے لڑنے کے لئے اپنی زندگی کا ارتکاب کرنے والی جرات مند خواتین کے لئے ٹیک مائی آؤٹ بال بال گیم کا ایک گانا گائیں۔

اس ٹکڑے کو خدا کے تعاون سے شائع کیا گیا تھا خواتین کا استحصال صد سالہ کمیشن ، جو کانگریس کے ذریعہ 1920 کی 2020 سالہ صد سالہ یادگار کے لئے قائم کیا گیا تھاویںترمیم اور خواتین کا حق رائے دہی۔





^