تاریخ عالم

پومپی کے زوال اور عروج و زوال | تاریخ

تیز گرمی کی دوپہر کو ، انٹونیو آئرلینڈو مجھے پہلی صدی کے پومپیئ کا سب سے اہم راستہ ویا ڈیل آبونڈانزا کی طرف لے گیا۔ معمار اور کنزرویشن کا کارکن ادرک بڑے پیمانے پر ، ناہموار ہموار پتھروں سے نکلتا ہے جو ایک بار گھوڑوں سے کھڑے رتھوں کا وزن اٹھاتا تھا۔ ہم پتھر کے مکانات کو بھرپور طریقے سے اندرونی موزیک اور فرسکوز ، اور دو ہزار سالہ پرانی سنیک بار ، یا تھرموپولیم سے سجایا کرتے ہیں ، جہاں کافی عرصہ قبل مزدور پنیر اور شہد کے کھانے کے وقت پک میک اپ کے لئے رک گئے تھے۔ اچانک ، ہم نارنگی میش بیریکیڈ تک پہنچ جاتے ہیں۔ ویتوٹو ایلِنگریسو ، اس علامت میں کہا گیا ہے کہ — داخلہ ممنوع ہے۔ یہ قدیم روم کے اس منزلہ کونے میں آنے والے زائرین کے لئے سڑک کے اختتام کی نشاندہی کرتا ہے۔

اس کہانی سے

ویڈیو کے لئے تھمب نیل کا پیش نظارہ کریں

وسوویوس کی آگ: پومپیئ کھو گیا اور ملا

خریدنے

گلی کے نیچے ٹورن کا اخبار جھوٹ بولتا ہے پرنٹ اٹلی کی شرم کہلاتی ہے: اسکولی آرماتوررم جوونٹس پومپیانی کی بکھرتی ہوئی باقیات ، ایک رومن گلیڈی ایٹرز کے ہیڈ کوارٹر جن پر خوبصورت پینٹنگز ہیں جن میں پنکھوں والی وکٹوریوں کی ایک سیریز کو دکھایا گیا ہے۔ پانچ سال پہلے ، کئی دن کی شدید بارشوں کے بعد ، 2،000 سال پرانا ڈھانچہ ملبے میں گر گیا ، جس سے بین الاقوامی سرخیاں پیدا ہوگئیں اور اس وقت کے وزیر اعظم سلویو برلسکونی کی حکومت کو شرمندہ تعبیر کیا گیا۔ تباہی نے دنیا کے قدیم دور کے سب سے بڑے مقامات میں سے ایک کے بارے میں تشویش کو تازہ کردیا۔ مجھے تقریبا a دل کا دورہ پڑا ، اس سائٹ کے آثار قدیمہ کے ڈائریکٹر ، گریٹ اسٹیفانی نے بعد میں مجھ سے کہا۔





تب سے پومپئی کا یہ پورا حص entireہ عوام کے لئے بند کردیا گیا ہے ، جب کہ ایک مقامی جج کے ذریعہ مقرر کردہ کمیٹی گرنے کی وجہ کی تحقیقات کرتی ہے۔ مجھے یہ دیکھ کر سخت غصہ آتا ہے ، 59 سالہ جینیل بال ، مچھلی کے بالوں کو رنگنے والے کپڑوں کے ساتھ ، مجھے بتاتے ہیں اور بہتر نظر کے ل for رکاوٹوں پر نظر ڈالتے ہیں۔

ایرلینڈو قریبی باسیلیکا ، قدیم پومپی کی قانون عدالت اور تجارت کے ایک مرکز میں داخل ہوتا ہے ، جس کا نچلی سطح کا استعمار کافی حد تک برقرار ہے۔ ایرلینڈو پتلی کورینشین کالموں کے جوڑے پر متوازن ایک پتھر کی لنٹیل کی نشاندہی کرتا ہے: سیاہ داغے لنٹیل کے نیچے داغ دار ہیں۔ یہ اس بات کی علامت ہے کہ پانی اس میں داخل ہو گیا ہے ، اور یہ سڑنا بنا ہوا ہے ، وہ مجھے ناگوار گزرا۔



کھنڈرات کے جنوبی کنارے پر ، کچھ سو گز دور ، ہم ایک اور نظرانداز کیے ہوئے ولا کے گھیرے میں داخل ہوئے ، جب لاطینی زبان میں ڈومس . دیواریں کھسکتی ہیں ، تہلکہ خیز دھندلا پن میں ڈھل جاتا ہے ، اور سینہ اونچی گھاس اور ماتمی لباس کا ایک جنگل باغ کو گھٹا دیتا ہے۔ ایرلینڈو کا کہنا ہے کہ یہ ایک جنگی علاقوں کی طرح لگتا ہے۔

آرکیٹیکٹ انٹونیو آئرلینڈو اس نظرانداز کو پیچیدہ بناتا ہے جس کی وجہ سے پورے پومپیئ میں بڑے پیمانے پر بگاڑ پیدا ہوا ہے۔ ان کا کہنا ہے کہ سب سے بری بات یہ ہے کہ کسی بھی وقت ایک درجن مزید عمارتیں گر سکتی ہیں۔(فرانسسکو لسٹروکی)

سنہ 2014 میں شدید بارش کے بعد ہیکل آف وینس کا محراب گر گیا تھا۔(ماریو لاپورٹا / اے ایف پی / گیٹی امیجز)



پومپیئ کے سب سے بڑے مکانات میں سے ایک کاسا ڈی دی ڈیوسسوری ، گرانڈ پروجیتو پومپائی کا ایک اہم حصہ ہے ، جو بحالی منصوبہ ہے جس کا مقصد آثار قدیمہ کے مقام کی حفاظت اور بہتری ہے۔(فرانسسکو لسٹروکی)

پومپیئ کی یادگاروں میں آرچ آف ٹائیبیرس شامل ہے۔(فرانسسکو لسٹروکی)

پمپپی میں قدیم قدیم میں سے ایک اپلو کا مندر ہے decoration کچھ زندہ بچ جانے والی سجاوٹ 575 بی سی تاریخ کی ہے۔ ایک مجسمے کی ایک نقل میں اپولو کو آرچر کے طور پر دکھایا گیا ہے (اصل نیپلس میوزیم میں رہتا ہے)۔(فرانسسکو لسٹروکی)

تکنیکی ماہرین پومپیئ کے شہر کی دیواروں سے باہر ہی ولا ڈی مسٹرiی کی دیواروں کو بحال کرنے کا کام کرتے ہیں۔ برسوں کی بحالی کے بعد ، مکان حال ہی میں عوام کے لئے دوبارہ کھول دیا گیا ہے۔(فرانسسکو لسٹروکی)

ٹرم اسٹبیئن ، یا اسٹبیئن باتھوں کا فریگیڈیریم ، پومپیئ کی قدیم ترین اسپا عمارت ہے۔ کمروں کو فرش اور دیواروں کے ذریعے بہہ جانے والی گرم ہوا ، بھٹیوں کے ذریعہ بنایا گیا تھا۔(فرانسسکو لسٹروکی)

پومپیئ میں ، یورپی یونین کے مالی تعاون سے چلنے والی کوششوں میں اگاؤچھوڑنا بھی شامل ہے۔ مارچ میں اس جگہ پر ، وزیر ثقافت ڈاریو فرانسسچینی نے اعلان کیا: اٹلی دنیا کو یہ کہتے ہوئے فخر محسوس کرتا ہے کہ ہم نے ایک صفحہ تبدیل کردیا ہے۔(فرانسسکو لسٹروکی)

پومپیئ میں باسیلیکا کے کھنڈرات ، جو دوسری صدی بی سی میں تعمیر کیا گیا تھا۔ یہ عمارت کاروباری اور تجارتی سرگرمیوں کے ساتھ ساتھ قانونی امور سے نمٹنے کے لئے استعمال ہوتی تھی۔(فرانسسکو لسٹروکی)

یورپی یونین کے مالی تعاون سے پومپی کے تحفظ کی کوششوں میں صفائی ستھرائی شامل ہیں۔(فرانسسکو لسٹروکی)

ایوان آف اموریینی دوارتی ، یا ہاؤس آف دی گلڈڈ کامڈیز کا ایک فریسکو ، جس کا نام کمرے میں سے ایک کمرے میں پائے گئے سونے کے ٹکڑے ٹکڑے کروبی کے لئے رکھا گیا ہے۔(فرانسسکو لسٹروکی)

سن 1748 کے بعد ، جب شاہ نیپلس کے ذریعہ رویل انجینئرز کی ایک ٹیم نے کھنڈرات کی پہلی منظم کھدائی کا کام شروع کیا تو ، ماہرین آثار قدیمہ ، علماء اور عام سیاحوں نے پومپی کی موچی پتھر کی سڑکوں پر ہجوم لگایا ہے تاکہ کوڈٹیان رومن زندگی کی جھلک بند ہو۔ میڈیاس ریس میں ، جب پہاڑ ویسوویئس کے پھٹ پڑنے سے ہزاروں بدقسمت روحیں دم گھٹ گئیں اور کچل گئیں۔ امیفی تھیٹر سے جہاں خوشگوار افراد مہلک لڑائی میں مصروف رہتے ہیں ، شہوانی ، شہوت انگیز خطوط میں جوڑے کے تاروں سے سجاے ہوئے کوٹھے تک ، پومپی ایک دور دراز کی بے مثال جھلک پیش کرتے ہیں۔ سن 1780 کی دہائی میں پومپی کے دورے کے بعد گوئٹے نے لکھا تھا کہ بہت ساری آفات نے دنیا کو چکنا چور کردیا ہے ، لیکن بہت سے لوگوں نے نسل کشی کو اتنی خوشی دی ہے۔

اور پومپیو مسلسل انکشافات کے ساتھ حیرت زدہ رہتا ہے۔ ماہرین آثار قدیمہ کی ایک ٹیم نے رومی سلطنت کی غذائی عادات کی تفتیش کی کوشش میں شہر کے متعدد مکانات کے لیٹرینوں اور نالیوں کا مطالعہ کیا۔ درمیانے اور نچلے درجے کے رہائشیوں کو ، انھوں نے پایا ، ایک سادہ اور صحتمند غذا ہے جس میں دال ، مچھلی اور زیتون شامل ہیں۔ دولت مندوں نے پسند کیا ہوا موٹا کرایہ ، جیسے سور کو دودھ پلاتے ہوئے ، اور سمندری کھرچوں سمیت پکوانوں پر کھایا ، اور بظاہر ایک جراف - اگرچہ فی الحال ڈی این اے شواہد کی جانچ کی جارہی ہے۔ محققین میں سے ایک ، یونیورسٹی آف وینیپگ کے مائیکل میک کینن کا کہنا ہے کہ پومپئی کو کیا چیز خصوصی بناتی ہے ، وہ یہ ہے کہ اس کی آثار قدیمہ کی دولت ہمیں اس شہر کو دوبارہ زندہ کرنے کی ترغیب دیتی ہے۔

لیکن پومپیئ کا تجربہ حال ہی میں کم ٹرانسپورٹ بن گیا ہے۔ سن 2010 میں سکالر ارماتورم گرنے کے بعد سے پومپئو کو تباہ کن نقصانات برداشت کرنا پڑ رہے ہیں۔ اس کے بعد ہر سال اس میں اضافی نقصان ہوا ہے۔ ابھی حال ہی میں فروری کے طور پر ، کاسا ڈی سیویرس کے نام سے جانے والے ولا میں باغ کی دیوار کے کچھ حصوں نے شدید بارشوں کے بعد راستہ اختیار کیا۔ بہت ساری دیگر مکانات سازی میں تباہ کنیاں ہیں ، جن کی مدد سے لکڑی کے پٹے یا اسٹیل کی حمایت حاصل ہے۔ کٹی بند سڑکیں کائی اور گھاس کے ذریعہ نوآبادیاتی ہوگئی ہیں ، ماربل کے پیڈسٹلوں میں شگافوں سے جھاڑیوں کے پھول نکلتے ہیں ، آوارہ کتوں نے گزرنے والے زائرین کو چھین لیا۔

ان مسائل کے بارے میں 2011 کی یونیسکو کی ایک رپورٹ میں بحالی کے نامناسب طریقوں اور اہل عملہ کی عام کمی سے نکاسی آب کے ایک غیر موثر نظام تک ہر چیز کا حوالہ دیا گیا جو عمارتوں کی ساختی حالت اور ان کی سجاوٹ کو آہستہ آہستہ گھٹا دیتا ہے۔ پومپیو بھی بد انتظامی اور بدعنوانی سے دوچار ہے۔ ان گراؤنڈوں کو بے بنیاد تعمیراتی منصوبوں سے بھرا پڑا ہے جس سے لاکھوں یورو کا نقصان ہوا لیکن وہ کبھی تکمیل یا استعمال نہیں ہوا۔ 2012 میں ، ایرلینڈو نے دریافت کیا کہ اطالوی حکومت نے 2008 میں قدیم عمارتوں کو کنارے لگانے کے لئے قائم کیا ہوا ہنگامی فنڈ فلا ہوا تعمیراتی معاہدوں پر خرچ کیا تھا ، پمپپی کے قدیم تھیٹر میں لائٹس ، ڈریسنگ روم ، ایک ساؤنڈ سسٹم اور ایک اسٹیج۔ جیسا کہ عہدیداروں نے دعوی کیا ہے کہ جدید ترین کنسرٹ پنڈال بنانے کے بجائے اس کام نے اس سائٹ کی تاریخی سالمیت کو نقصان پہنچایا۔

لاکوٹا اور کیووا قبائل نے "موسم سرما کی گنتی" کیوں رکھی؟

ایرلینڈو کی تفتیش کے نتیجے میں مارسیلو فیوری کے خلاف دفتر سے بدسلوکی کے حکومتی الزامات عائد ہوئے ، ایک خصوصی کمشنر نے برلسکونی کے ذریعہ فنڈز کے انتظام کے لئے کارٹ بلنچ کا اختیار دیا۔ فیوری پر ایمفی ٹھیٹر منصوبے پر 8 ملین ڈالر (9 ملین ڈالر) کی غلط تشہیر کرنے کا الزام ہے۔ مارچ میں ، اطالوی حکام نے فیوری سے تقریبا€ 6 ملین ڈالر (7 ملین ڈالر) کے اثاثے ضبط کیے۔ اس نے ان الزامات کی تردید کی ہے۔

کاکاوو ، سیلرنو میں قائم تعمیراتی کمپنی جس نے ہنگامی فنڈ کے معاہدے حاصل کیے تھے ، نے پٹرول سے لے کر آگ سے بچنے والے مواد تک ہر چیز پر مبینہ طور پر ریاست سے زیادتی کی۔ اس کے ڈائریکٹر کو نظربند رکھا گیا تھا۔ پومپی کے بحالی کے ڈائریکٹر ، Luigi D'Amora کو گرفتار کیا گیا تھا۔ آٹھ افراد اس اسکینڈل کے سلسلے میں عوامی فنڈز کی غلط تشہیر سمیت الزامات کے تحت قانونی چارہ جوئی کا سامنا کر رہے ہیں۔

یہ ایک تھا دھوکہ ایرلینڈو کا کہنا ہے کہ ، ایک گھوٹالہ ، اس اسٹیج کے پیچھے ایک ٹریلر کی نشاندہی کرتے ہوئے جہاں پولیس نے تھیٹر کے سامان کو بدعنوانی کے ثبوت کے طور پر محفوظ کیا ہے۔ یہ سب بالکل بیکار تھا۔

یقینا Italy اٹلی میں انتظامی غلط سلوک سنا نہیں جاتا ہے۔ لیکن پومپی کی تاریخی اہمیت اور مقبول اپیل کی وجہ سے ، ثبوت میں لاپرواہی اور بوسیدہ ہونا پیلا سے باہر ہے۔ اٹلی میں ، ہمارے پاس دنیا میں سب سے زیادہ خزانوں کا ذخیرہ ہے ، لیکن ہم ان کا انتظام کرنے کا طریقہ نہیں جانتے ، کہتے ہیں کہ جدید شہر پومپیو کے سابق میئر ، 1891 میں قائم ہوئے اور اس سے چند میل دور واقع ہے۔ کھنڈرات میلان کا ایک حالیہ ادارتی ادارہ کیریری ڈیلا سیرا اعلان کیا کہ پومپی کی تباہ کن حالت کسی ملک کی سست روی اور عدم استحکام کی علامت تھی جو اپنی سمجھ سے محروم ہوچکی ہے اور اسے بازیافت کرنے میں کامیاب نہیں ہے۔

اس کے حصے کے لئے ، یونیسکو نے جون 2013 میں الٹی میٹم جاری کیا: اگر تحفظ اور بحالی کی کوششیں اگلے دو سالوں میں خاطر خواہ پیشرفت میں ناکام رہ گئیں تو ، تنظیم نے اعلان کیا ، پومپیئ کو خطرہ میں عالمی ثقافتی ورثہ کی فہرست میں شامل کیا جاسکتا ہے ، حال ہی میں اس پر ایک عہدہ لاگو کیا گیا شام کے قدیم خزانے جیسے حلب اور دمشق کے پرانے شہر کا محاصرہ کیا۔

**********

پومپی کی پریشانیوں کا لمحہ اسی لمحے سامنے آیا ہے کہ پہلی صدی کے سانحے میں اس کا جڑواں شہر erc ہرکولینئم an حیرت انگیز رخ موڑ کے لئے منایا جارہا ہے۔ جیسے ہی حال ہی میں ، روم میں ماہرین آثار قدیمہ کے ماہرین نے بتایا کہ ہرکولینئم ایک غیر جنگ زدہ ملک میں آثار قدیمہ کے تحفظ کی بدترین مثال ہے۔ لیکن تب سے ، ایک نجی عوامی شراکت داری ، ہرکولینیم کنزرویشن پروجیکٹ ، جو امریکی مخیر حضرات ڈیوڈ ڈبلیو پیکارڈ کے ذریعہ قائم کیا گیا ہے ، نے خلیج نیپلس کے ذریعہ قدیم رومن ریسورٹ قصبے کا چارج سنبھال لیا ہے اور اس کی سابقہ ​​عظمت کی علامت بحال کردی ہے۔ 2012 میں ، یونیسکو کے ڈائریکٹر جنرل نے ہرکولینئم کی بطور نمونہ تعریف کی جس کے بہترین طریقوں کو یقینی طور پر دنیا بھر میں اسی طرح کے وسیع و عریض آثار قدیمہ والے علاقوں میں نقل کیا جاسکتا ہے (پومپی میں سڑک کا ذکر نہیں کرنا)۔

ہرکولینیم کی ترقی نے کچھ مہینے پہلے ہی خبر بنائی تھی ، جب نیپلس میں نیشنل ریسرچ کونسل کے محققین نے آثار قدیمہ کے سب سے بڑے چیلینج میں سے ایک کے حل کے حل کا اعلان کیا تھا: آگ کے پائروکلاسٹک بہاؤ کے ذریعہ ہرکولینیئم میں پکے پائرس کے طومار کو پڑھنا۔ سائنسدانوں نے ان طومار کے رازوں کو غیر مقفل کرنے ، ان کو کیمیکلوں میں بھگوانے ، اور ان کو کیمیکلوں میں بھگانے کے لئے ہر طرح کا حربہ حربہ استعمال کیا تھا ، لیکن کاربن پر مبنی سیاہی میں لکھا ہوا اور کاربونائزڈ پیپیرس ریشوں سے الگ نہیں ہونے والا تحریر ناقابل تلافی رہا۔ اور پیپیرس کو بے پھول ڈالنے سے نازک مادے کو مزید نقصان پہنچا۔

طبیعیات دان وٹو موسیلا کی سربراہی میں محققین نے پیپرس کو نقصان پہنچائے بغیر اس تحریر کی جانچ پڑتال کے لئے ایک جدید ترین طریقہ ، ایکس رے فیز کنٹراسٹ ٹوموگرافی کا اطلاق کیا۔ فرانس کے گرینوبل میں واقع یورپی سنکروٹرن تابکاری کی سہولت میں ، اعلی توانائی کے بیم نے اسکرالوں پر بمباری کی اور قدرے اچھالے ہوئے سیاہی والے خطوط اور پاپیرس کی سطح کے مابین فرق کو واضح کرکے سائنس دانوں کو یونانی میں لکھے ہوئے الفاظ کی شناخت کرنے میں مدد فراہم کی۔ اس نے اس کوشش کی شروعات کو نشان زد کیا جو موسیلا نے پیپروولوجسٹ کے لئے ایک انقلاب قرار دیا ہے۔

**********

یہ 24 August اگست کی شام دوپہر A. 79 بجے کے وقت تھا کہ چارہا فٹ فٹ آتش فشاں سے اچانک گولیوں کی لپیٹ میں آتے ہی لمبے دیر سے پہاڑ ویسوویئس کے آس پاس رہنے والے لوگ حیرت سے دیکھ رہے تھے ، جس کے بعد ایک بہت بڑا کالا بادل تھا۔ یہ ایک طرح کے تنے پر بہت اونچائی تک پہنچا اور پھر شاخوں میں بٹ گیا ، میرا خیال ہے کیونکہ پہلے دھماکے سے یہ اوپر کی طرف دھکیل دیا گیا تھا اور پھر دباؤ کم ہوتے ہی اس کا سہارا نہیں چھوڑتا تھا ، پلینی دی ینگر نے لکھا ، جس نے اپنے ایک خط میں دوست ، مؤرخ ٹیکسس نے ویسویوس سے 19 میل مغرب میں واقع ، خلیج نیپلس کے شمالی بازو پر میسینم سے ان واقعات کو ریکارڈ کیا۔ کبھی مٹی اور راکھ کی مقدار کے مطابق یہ سفید ، کبھی داغدار اور گندے لگتے تھے۔

آتش فشاں ماہرین کا تخمینہ ہے کہ پھٹنے والے کالم کو شنک سے اس قدر طاقت سے نکالا گیا تھا کہ یہ 20 میل تک بلند ہوا۔ جلد ہی نرم پمیس کی بارش ، یا لیپلی ، اور راکھ دیہی علاقوں میں گرنے لگی۔ اس شام ، پلینی نے مشاہدہ کیا ، ماؤنٹ ویسوویئس کے وسیع شیٹوں پر آگ اور اچھلتے ہوئے شعلے کئی مقامات پر بھڑک اٹھے ، ان کی روشن چمک رات کے اندھیرے کی طرف سے زور دی گئی۔

پھٹ پڑا دیکھ کر بہت سے لوگ فرار ہوگئے۔ لیکن لاپلی نے مہلک قوت ، وزن چھت گرنے اور کچلنے والوں کو کچل دیا جب وہ سیڑھیوں کے نیچے اور بستروں کے نیچے حفاظت کے خواہاں تھے۔ دوسروں نے گندھک راکھ اور گندھک والی گیس کے گھناؤنے بادلوں پر موت کا گھاٹ اتار دیا۔

ہرکولینئم میں ، ساحلی حربے والے شہر جو پومپی کے سائز کا ایک حص Vہ ہے ، جو ویزوویس کے مغربی حص onے پر واقع ہے ، ان لوگوں نے ایک مختلف قسمت کا سامنا کیا۔ 25 اگست کی آدھی رات کے فورا. بعد ، پھٹا ہوا کالم گر گیا ، اور گرم گیسوں اور پگھلا ہوا چٹان کا ایک ہنگامہ خیز ، انتہائی تیز گرم سیلاب y ایک پائروکلاسٹک لہر V ویسویوس کے ڈھلوانوں کو نیچے گرادیا ، اور اس کے راستے میں فوری طور پر سب کو ہلاک کردیا۔

JULAUG2015_A99_Pompeii.jpg

وسوویئس سے قربت کے باوجود ، دو شہروں پومپیئ اور ہرکولینیم کو ایک دن کے اندر محصور کردیا گیا۔ اس وقت کے کھاتوں میں روم اور اس کے علاوہ مصر اور شام تک راکھ کے بادل پھیل جانے کی دستاویزات تھیں۔(گیلبرٹ گیٹس)

پلینی دی جوان نے 25 اگست کی صبح مسمون کی طرف خلیج کے پار بہہ جانے کے ساتھ ہی پمپiی کو گھیر لیا تھا جس نے دم گھٹنے والی راکھ کا مشاہدہ کیا تھا۔ بادل زمین پر گر گیا اور سمندر کو ڈھانپ لیا۔ اس نے پہلے ہی کیپری کو ختم کردیا تھا اور میسینم کی اشاعت کو نظروں سے پوشیدہ کردیا تھا۔ تب میری والدہ نے التجا کی ، التجا کی اور مجھے حکم دیا کہ میں جتنا ممکن ہو فرار ہو جاؤں .... میں نے اس کے بغیر اپنے آپ کو بچانے سے انکار کردیا اور اس کا ہاتھ پکڑنے پر اس نے اپنی رفتار تیز کرنے پر مجبور کیا .... میں نے گول دیکھا؛ ایک گہرا کالا بادل ہمارے پیچھے آ رہا تھا ، جو سیلاب کی طرح زمین پر پھیل رہا تھا۔ ماں اور بیٹے شہر سے فرار ہونے والے مہاجرین کے چیخ و پکار اور چیختے ہوئے بھیڑ میں شامل ہوئے۔ آخر کار اندھیرے پتلا اور دھواں یا بادل میں پھیل گئے۔ پھر اصلی دن کی روشنی تھی .... ہم مسینم واپس لوٹ آئے ... اور امید اور خوف کے مابین ایک فکر مند رات بسر کی۔ ماں اور بیٹا دونوں بچ گئے۔ لیکن وسوویئس کے آس پاس کا علاقہ اب ایک ویران زمین تھا ، اور ہرکولینئم اور پومپیئ آتش فشاں مواد کی ایک کنجلیئر پرت کے نیچے ڈوبے ہوئے تھے۔

**********

بازنطیم ، قرون وسطی اور نشا. ثانیہ کے عروج کے ذریعہ یہ دونوں شہر بڑی حد تک غیرآباد ، تاریخ سے ہار گئے۔ 1738 میں ، ماریا امیلیا کرسٹین ، سکسونی سے تعلق رکھنے والی رئیس کی بیٹی ، چارلس آف بوربون ، نیپلس کے بادشاہ ، سے شادی کی اور نیپلس کے شاہی محل کے باغ میں دکھائے جانے والے کلاسیکی مجسمے کے ذریعہ اس کا راستہ اختیار کیا۔ ایک فرانسیسی شہزادے نے کوٹ ویسویوس پر اپنے ولا کے آس پاس کی کھدائی کرتے ہوئے تقریبا nearly 30 سال قبل نوادرات کو دریافت کیا تھا ، لیکن اس نے کبھی بھی منظم کھدائی نہیں کی تھی۔ چنانچہ چارلس نے اپنی ملکہ کے لئے مزید خزانے تلاش کرنے کے ل laborers اوزار اور بلوسٹنگ پاؤڈر سے لیس مزدوروں اور انجینئروں کی ٹیمیں اصل کھدائی کے مقام پر روانہ کیں۔ مہینوں تک ، انھوں نے 60 فٹ پتھروں والا لاوا ، بے رنگ پینٹ کالم ، رومی شخصیات کے مجسمے ٹاگاس میں تراشے ہوئے ، گھوڑے کا پیتل کا دھڑ اور سیڑھیاں اڑانے سے گذرتے رہے۔ سیڑھی کے قریب سے ہی وہ تھییترم ہرکولینس نامی ایک نوشتہ پر آئے تھے۔ انہوں نے رومن دور کے ایک قصبے ، ہرکولینئم کا انکشاف کیا تھا۔

اس ستارے کے بینر کا کیا مطلب ہے؟

کھودنے کا کام پومپیئ میں دس سال بعد شروع ہوا۔ مزدوروں نے پومائس اور راکھ کے نرم ذخیرے ، بے دریغ گلیوں ، ولاوں ، فرسکوز ، پچی کاریوں اور ہلاک ہونے والوں کی باقیات کے ذریعہ کہیں زیادہ آسانی سے دباؤ ڈال دیا۔ سی ڈبلیو سیرام لکھتے ہیں کہ فرش پر پوری لمبائی پھیلا ہوا ایک کنکال تھا خدا ، قبر اور اسکالرز: آثار قدیمہ کی کہانی ، کھدائی کا ایک حتمی بیان ، سونے چاندی کے سککوں کے ساتھ جو ہڈیوں کے ہاتھوں سے ڈھکے ہوئے تھے اور ابھی بھی ڈھونڈ رہے ہیں ، ایسا لگتا ہے کہ انھیں تیزی سے پکڑا جائے۔

سن 1860 کی دہائی میں پومپئ ، جیوسپی فیوریلی کے ایک سرکردہ اطالوی ماہر آثار قدیمہ نے ، سڑنے والے گوشت کے ذریعہ بنی ٹھوس راکھ میں مائع پلاسٹر ڈال دیا ، جس کی وجہ سے ان کی موت کے لمحے میں پومپی کے متاثرین کی کامل ذاتیں پیدا ہوگئیں ، ان کی ٹاگاس میں تہہ تک ، ان کے سینڈل کے پٹے ، چہرے کے تاثرات۔ گرینڈ ٹور پر ابتدائی زائرین ، جیسے آج کے سیاح بھی ، ان بدمزاج ڈھانچوں سے بہت پرجوش ہوگئے۔ وہ خیالات کتنے ہی خوفناک ہیں جن کا نظارہ اس طرح سے ملتا ہے ، انگریزی کے مصنف ہیسٹر لنچ پیوزی ، جو سن 1780 کی دہائی میں پومپی کی تشریف لائے ، کو حیرت زدہ کردیا۔ کتنا خوفناک یقین ہے کہ اس طرح کے منظر پر کل ایک بار پھر کام کیا جاسکتا ہے۔ اور وہ ، جو آج کے دن تماشائی بنے ہوئے ہیں ، ایک صدی کے مسافروں کے لئے تماشا بن سکتے ہیں۔

**********

ہرکولیمئم صرف 1927 تک لاوا کے ذریعے سرنگوں کے ذریعے ہی قابل رسائی رہا ، جب اٹلی کے ممتاز ماہر آثار قدیمہ میں سے ایک ، امیڈو مائیوری کی نگرانی میں ٹیمیں ، 15 ایکڑ کے قریب دفن شہر کے ایک تیسرے حصے کو بے نقاب کرنے میں کامیاب ہوگئیں ، اور جہاں تک ممکن ہو سکے اصل طور پر اس کو بحال کرلیں رومن تعمیرات یہ بڑی کھدائی 1958 میں ختم ہوئی ، جو 1961 میں مائیوری کی ریٹائرمنٹ سے کچھ سال پہلے تھی۔

میں ہرکولینئم کے قدیم ساحل سمندر کے اوپر معطل ایک پلیٹ فارم پر کھڑا ہوں ، جو ایک سنگین منظر پر گھور رہا ہوں۔ پتھروں کے ذخیرے کے اندر جو کشتی مکانات کی ایک سیریز کے داخلی راستے کو تیار کرتے ہیں ، 300 کنکال گلے پڑتے ہیں ، جو ان کی موت کے لمحے میں سنبھل چکے تھے۔ کچھ پتھروں کے خلاف بیٹھے بیٹھے ہیں ، دوسروں کی پیٹھ پر چپکے ہیں۔ بچوں میں بالغوں کے درمیان گھونسلے کچھ تنہا خود بیٹھے رہتے ہیں۔ وہ نہیں جانتے تھے کہ ان کے ساتھ کیا ہونے والا ہے۔ ایک قدامت پسند جیوسپی فریلا کا کہنا ہے کہ شاید وہ سبھی بچاؤ کے منتظر تھے۔ اس کے بجائے ، انھوں نے گیس ، کیچڑ اور لاوا کے ایک ہزار ڈگری فارن ہائیٹ برفانی تودے پر قابو پالیا ، جس نے ان کی ہڈیوں کا گوشت جلا دیا ، پھر انہیں دفن کردیا۔ فریلہ کہتی ہیں کہ یہ بہت تکلیف دہ ، لیکن بہت تیز رہا ہوگا۔

نمائش ، جو 2013 میں کھولی گئی تھی ، ہرکولینیوم کنزرویشن پروجیکٹ کے تازہ ترین اقدامات میں شامل ہے ، جو لاس اٹوس ، کیلیفورنیا میں پیکارڈ ہیومینٹیز انسٹی ٹیوٹ کی حمایت میں ہے (جو ڈیوڈ ڈبلیو پیکارڈ نے قائم کیا تھا ، جو ہیولٹ پیکارڈ قسمت کا وارث تھا) ، شراکت میں روم میں واقع برٹش اسکول ، اور اس جگہ کے زیر انتظام سرکاری ادارہ نیپلس اور پومپیئ کے آثار قدیمہ کے ورثہ کے لئے سپرنٹنڈینسی کے ساتھ۔ 2001 میں اس منصوبے کی تشکیل کے بعد سے ، اس نے ان اقدامات پر million 25 ملین (28.5 ملین)) خرچ کیا ہے جس نے ان تباہ حال کھنڈرات کو زندہ کردیا ہے۔

پومپئ سے دس میل کے فاصلے پر ، ہرکولینیم کا مقام بھی ماؤنٹ کے تباہ کن پھٹنے سے متاثر ہوا تھا۔ ویسوویوس ، لیکن اس کے معروف ہم منصب کے مقابلے میں اسے بہتر طور پر محفوظ کیا گیا ہے۔(فرانسسکو لسٹروکی)

ہرکولینئم کے رہائشیوں کے ل the ، اختتام تیزی کے ساتھ آیا۔ سائنس دانوں کا ماننا ہے کہ بڑھتی ہوئی گیس اور پگھلی ہوئی چٹان نے ایک گھنٹے میں 100 میل سے زیادہ کی دوری پر وسوویئس کے ڈھلوانوں کو نقصان پہنچایا۔(فرانسسکو لسٹروکی)

ہرکولینیم کے خزانوں میں ایک ایسا موزیک دکھایا گیا ہے جس میں نیپچون اور اس کی سمندری دیوی کی بیوی امفائٹریٹ کو دکھایا گیا ہے ، یہ ایک ولا کے اندر ہے جو 2012 میں بحال ہوا تھا۔(فرانسسکو لسٹروکی)

ہرکولینئم میں ، نگاہوں میں حماموں میں اپولو کا یہ جھونکا شامل ہے۔(فرانسسکو لسٹروکی)

ہرکولینیئم اور پومپیئ کی تباہی کے فورا. بعد ، اس تباہی کی شدت نے زندہ بچ جانے والوں کو دنگ کر دیا - تقریبا 19 19 گھنٹے کے پھٹے ہوئے شہروں میں ہزاروں افراد ہلاک اور 115 مربع میل کے علاقے میں کچرا ڈال چکے تھے۔(فرانسسکو لسٹروکی)

اس منصوبے کی ابتدا سن 2000 میں ہوئی تھی ، جب پیکارڈ (جس نے اس مضمون کے لئے انٹرویو لینے سے انکار کیا تھا) اپنے دوست اور نامور کلاسیکی اسکالر اینڈریو والیس ہیڈریل کے ساتھ روم میں واقع برٹش اسکول کے ڈائریکٹر کے ساتھ ایک نئی مخیر کوشش کے خیالات پر غور کیا . ہیڈرل نے ہرکولینئم کی سفارش کی۔ سپرنٹنڈنٹ نے [پیکارڈ] کو سائٹ کے آس پاس دکھایا۔ پروجیکٹ کی پریس ڈائریکٹر سارہ کورٹ مجھ کو کھنڈرات کے ساتھ ہی ٹریلر میں بتاتی ہے کہ دو تہائی عوام کے لئے بند کردیا گیا تھا کیونکہ یہ نیچے گر رہا تھا۔ پچی کاری ٹوٹ پھوٹ کا شکار تھی ، دیواریں گر رہی تھیں۔ چھتیں گر رہی تھیں۔ یہ ایک تباہی تھی۔

ہرکولینئم ، یقینا، ، پومپیئ کو آج کلونیت اور مالی قلت کا سامنا کرنا پڑا ہے۔ لیکن پیکارڈ کے عملے نے نئے ماہرین کی خدمات حاصل کرنے کے لئے نجی رقم سے فائدہ اٹھایا۔ سائٹ کا سب سے بڑا مسئلہ ، لیڈ آرکیٹیکٹ پاؤلا پیسریسی مجھے بتاتا ہے کہ جب ہم زمین پر چلتے تھے تو پانی تھا۔ قدیم شہر جدید شہر ہرکولینئم سے تقریبا 60 60 فٹ نیچے بیٹھتا ہے ، اور بارش اور زیرزمین پانی تالابوں میں جمع ہوتا ہے ، بنیادیں کمزور کرتا ہے اور پچی کاری اور تالاب کو تباہ کرتا ہے۔ وہ کہتی ہیں کہ ہمیں اس تمام پانی کو آنے سے روکنے کے ل to ایک نازک راستہ تلاش کرنا تھا۔ اس پروجیکٹ میں رومی دور کے سیوریج نظام کو دوبارہ زندہ کرنے کے لئے انجینئرز کی خدمات حاصل کی گ—۔ سرنگیں قدیم شہر کے نیچے تین سے چھ فٹ تک پھسل گئیں — جن میں سے دو تہائی مائیوری نے پہلے ہی بے نقاب کر دی تھی۔ انہوں نے اوپر والے اور زیرزمین ڈرینپائپس کے عارضی نیٹ ورکس بھی لگائے۔ پیسریسی مجھے کھنڈرات کے داخلی راستے پر لاوا کے ذریعے چھلنی والی سرنگ کے ذریعے داخل کرتا ہے۔ ہماری گفتگو تقریباerc ہرکولینیئم کے نیچے سے خلیج نیپلس میں پمپ کے پانی کے بہاؤ سے ڈوب گئی ہے۔

ہم پتھر گرنے اور چھتوں کے گرنے کے خطرے کی وجہ سے ، ڈیکومانوس میکسمس ، ایک گلی کے نیچے چہل قدمی کرتے ہیں جہاں عوام کی رسائی کافی طویل ہے۔ لاکھوں ڈالر کے کام کے بعد ، اگڑے محفوظ ہیں اور مکانات خشک ہیں۔ اس گلی کو مکمل طور پر 2011 میں کھولا گیا تھا۔ کارکنوں نے بڑی محنت کے ساتھ پتھر کے متعدد دو منزلہ مکانات بحال کردیئے ہیں ، اور کاربنائزڈ لکڑی کے اصل لنٹلز کو ایک ساتھ اکٹھا کیا ہے ، جو ان کی آکسیجن سے کم قبر میں 2 ہزار سال سے سیل ہے ، ساتھ ہی ٹیرا کوٹا اور لکڑی کی چھتیں بھی ہیں۔ دیواریں ، موزیک فرش ، خوبصورت چھتیں اور بڑھتی ہوئی ایٹریوم۔

پیسریسی مجھے کاسا ڈیل بیل کورٹیل کی طرف لے گیا ، حال ہی میں ایک تزئین و آرائش والا ایک دو منزلہ گھر ، جس میں کھلی اسکائی لائٹ ، ایک موزیک ٹائلڈ فرش اور بحالی والے دیواروں کے نازک دیواروں کی حفاظت کرنے والی چھت کی بحالی ، کالموں کے خلاف لاحق ہے۔ پومپیئ کے برعکس ، یہ ولا ، نیز ہرکولینئم میں متعدد دیگر ، پوری طرح کا احساس دلاتے ہیں۔

نائب صدر کا عہدہ کیوں زیادہ اہم ہوگیا

آرٹ کی بحالی کرنے والے پیرافین کی تہیں نکال رہے ہیں جو بحالی کاروں نے 1930 ء اور 1970 کی دہائی کے درمیان شہر کے شاندار داخلہ فریسکوس پر رنگنے سے روکنے کے لئے درخواستیں دیں۔ ابتدائی بحالی کاروں نے دیکھا کہ علامتی مناظر چمک رہے ہیں ، اور انھوں نے خود سے پوچھا ، 'ہم کیا کر سکتے ہیں؟' گیٹی کنزرویشن انسٹی ٹیوٹ کے اس وقت کے ایملی میکڈونلڈ کورت نے مجھے ڈیکومانوس پر واقع دو منزلہ ولا کے اندر دوپہر کے کھانے کے وقفے کے دوران بتایا۔ میکسمس موم نے ابتدا میں ایک طرح کے گلو کے طور پر کام کیا ، جس نے تصاویر کو ایک ساتھ تھام لیا ، لیکن بالآخر فرسکوز کے ٹکڑے ٹکڑے کو تیز کردیا۔ وہ بتاتی ہیں کہ موم کا رنگ پینٹ سے بندھا ہوا تھا ، اور جب دیواروں کے پیچھے پھنسے پانی سے باہر آنے کا راستہ تلاش کیا گیا تو اس نے پینٹ کو دیواروں سے دور کردیا۔ کچھ سالوں کے لئے ، گیٹی انسٹی ٹیوٹ نے فریسکوز کو بحال کرنے کے ل techniques لیزر تکنیکوں کے ساتھ تجربہ کیا ہے ، اور ایک نان واسیوک اپروچ استعمال کیا ہے جو موم سے دور ہوجاتا ہے لیکن رنگوں کو اچھوتا چھوڑ دیتا ہے۔ اب گیٹی ٹیم نے ہرکولینئم میں اس تکنیک کا استعمال کیا ہے۔ ہم یہ کام کنٹرول انداز میں کر رہے ہیں۔ مکڈونلڈ کورتھ کا کہنا ہے کہ یہ دیوار کے ذریعے کوئی سوراخ نہیں جلا سکے گا۔

1982 میں ، سائٹ کے اس وقت کے ڈائریکٹر ، جیوسپی میگی نے ، زلزلہ زلزلہ سے پیدا ہونے والے سونامی کے نتیجے میں ساحل پھینک دیا ، جس کے ساتھ ہی 30 کلومیٹر طویل لکڑی کی کشتی کے ساتھ دفن ہرکولینیم کے قدیم سمندری طوفان کے آتش فشاں ریت کا انکشاف ہوا۔ یہ میگی ہی تھا جس نے ویزوویس کے 300 متاثرین کو ان کے سامان سمیت ، تعویذ ، مشعل اور پیسہ بھی بے نقاب کیا۔ رنگ کن عورت کے لقب سے ایک کنکال ، سونے کے کنگن اور کان کی بالیاں میں بستر تھا۔ اس کی انگوٹھی ابھی بھی اس کی انگلیوں پر تھی۔ ایک سپاہی نے اس کی چادر میں بیلٹ اور تلوار پہنی ، اور چھینی ، ہتھوڑے اور سونے کے دو سککوں سے بھرا ہوا بیگ اٹھایا۔ متعدد متاثرین گھروں کی چابیاں لے کر پائے گئے ، جیسے جیسے آتش فشاں پھٹ جانے کے بعد گھر واپس آنے کی پوری امید کر رہے تھے۔ اگرچہ کھدائی کا کام 1980 کی دہائی میں شروع ہوا تھا ، تاہم ، فارنزکس کے ماہرین نے حال ہی میں کنکال کی تصاویر کیں ، تیورین کی ایک لیب میں فائبر گلاس کی نقول تیار کیں اور ، 2011 میں ، انھیں اصلی باقیات کی طرح ایک جیسی پوزیشن پر رکھ دیا۔ واک ویز عوام کو دوبارہ تیار کنکال دیکھنے کی اجازت دیتی ہے۔

آج ، بحالی عملی طور پر مکمل ہو گیا ہے اور نئی زمین کی تزئین نصب ہے ، ہرکولینئم کے رہائشیوں کی طرح سیاح ریت کے ساتھ ساتھ چل سکتے ہیں۔ وہ رومن زائرین کے تجربے کو بھی قابل ذکر حد تک زندہ کرسکتے ہیں جو سمندر کے راستے پہنچے تھے۔ کنزرویٹر فریلا کا کہنا ہے کہ اگر آپ یہاں سے 2،000 سال پہلے یہاں موجود ہوتے تو ، آپ کشتی کے ذریعے پہنچ کر کسی ساحل سمندر پر پہنچ جاتے۔ ہمارے سامنے سیڑھیوں کا ایک کھڑا سیٹ ہرکولینیم کی بیرونی دیواروں کو توڑتا ہے اور ہمیں رومن شہر کے قلب میں لے جاتا ہے۔ فریلا مجھے غسل خانہ اور جمنازیم سے گذرتی ہے۔ یہ کہ آپ شہر میں آنے سے پہلے اپنے آپ کو اسمارٹ کریں۔ یہ ایک ایسا مقدس علاقہ ہے جہاں روانہ ہونے والے مسافروں نے سمندر میں واپس جانے سے پہلے حفاظت کی تلاش کی تھی۔ اس کے ساتھ ہی پاپیری کا ولا کھڑا ہے ، جس کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ وہ جولیس سیزر کے سسر کا گھر ہے۔ (ولا نے ان طومار کو اب محققین کے ذریعہ سمجھا دیا ہوا ہے۔) اس کو عوام کے لئے بند کردیا گیا ہے ، لیکن اس کی تزئین و آرائش کے منصوبے چل رہے ہیں ، ایک ایسا پروجیکٹ جسے فریلہ کہتے ہیں ہرکولینئم میں اگلا بڑا چیلنج ہے۔

وہ مجھے مضافاتی غسل خانوں کی طرف جاتا ہے ، ایک دوسرے سے منسلک چیمبروں کی ایک سیریز جس میں سنگ مرمر کی بڑی بڑی ٹبیاں ، کھدی ہوئی پتھروں کے بنچوں ، ٹائلڈ فرشوں ، رومیوں کے فوجیوں کے فرشکوز اور فریزیز ، اور پانی کو گرم کرنے والا ایک فرنس اور پائپ سسٹم لیا جاتا ہے۔ 2،000 سال سے جما ہوا مستحکم لاوا ، کمپلیکس کے دروازوں اور کھڑکیوں کے آگے بڑھتا ہے۔ غسل خانے میں پائروکلاسٹک مٹیریل بھرا ہوا تھا۔ کنزرویٹر کا کہنا ہے کہ کھدائی کرنے والوں نے یہ سب کچھ پھینک دیا۔ ہم بھاپ کے کمرے کے نوآبادیاتی داخلی راستے سے گزرتے ہیں ، بالکل نیچے محفوظ بیتھ ٹب کی طرف جانے والے اقدامات کے نیچے۔ سنگ مرمر کی موٹی دیواروں نے نمی میں مہر لگا دی ہے ، جس سے ماحول کو روپیہ ہوتا ہے جسے رومن نہروں نے محسوس کیا۔ پھر بھی ، گویا اس حقیقت کو واضح کرنا کہ یہاں تک کہ ہرکولینئم کو بھی اس کی پریشانی ہے ، مجھے بتایا گیا ہے کہ رومی معاشرتی زندگی کے اس بھوت انگیز سابقہ ​​مرکز کے کچھ حصے صرف وقفے وقفے سے عوام کے لئے کھول چکے ہیں ، اور اب یہ بند ہوچکا ہے: اس کے لئے اتنا عملہ کافی نہیں ہے اس کی حفاظت کرو۔

**********

پومپئی میں ، سرکیموسویا لائن کے ساتھ ساتھ ایک اور آٹھ اسٹاپس ، ٹرین جو روزانہ ہزاروں زائرین کو سائٹ پر لے جاتی ہے ، گذشتہ گرافٹی سے احاطہ کرتا اسٹیشنوں اور گھماؤ پھراؤ کے ذریعہ ، عملہ نئی حرکیات کا تاثر پیش کرنے کے لئے بے چین ہے۔ 2012 میں یوروپی یونین نے ہرکولینیوم طرز کے اقدام کے اپنے ورژن کے لئے پیش قدمی کی: گریٹ پومپیئی پروجیکٹ ، اس سائٹ کو بچانے کے لئے 105 ملین ڈالر (117.8 ملین ڈالر) کا فنڈ ہے۔

مٹیا بونڈنو ، پومپیئ کا چیف گائڈ ، ایک 40 سالہ تجربہ کار ، جس نے بل کلنٹن ، میرل اسٹرائپ ، رومن پولنسکی اور رابرٹ ہیریس (جو اپنی بہترین فروخت ہونے والی تھرل سے متعلق تحقیق کر رہے تھے) سمیت قابل ذکر افراد کی مدد کی ہے۔ پومپیئ ) ، مرکزی داخلی دروازے پر سیاحوں کے گروہ سے باہر نکلتا ہے اور مجھے فورم کے اس پار لے جاتا ہے ، جو شہر کے حیرت انگیز طور پر محفوظ انتظامی اور تجارتی مرکز ہے۔

میں پومپی کے ولاؤں ، ہاؤس آف گولڈن کامپڈس ، ایک امیر آدمی کی رہائش گاہ ، اس کا داخلہ فرسکوز اور موزیکوں سے آراستہ ہوا ، جس میں ایک باغ کے ارد گرد تعمیر کیا گیا تھا ، جس کو عہد و پیمائش کے ساتھ تیار کیا گیا تھا۔ اطالوی حکومت اور یورپی یونین کی مالی اعانت سے مکمل طور پر بحال ، یہ مکان کئی سالوں سے بند رہنے کے بعد ، میرے دورے کے بعد ہفتہ کھولنا تھا۔ ہمیں EU سے رقم کی ضرورت تھی ، اور ہمیں معمار اور انجینئر کی ضرورت تھی۔ پومپی کے آثار قدیمہ کے ڈائریکٹر ، گریٹ اسٹیفانی کا کہنا ہے کہ ہم خود بھی اس کا ادراک نہیں کرسکتے ہیں۔

میں نے ولا ڈیئی مسیری کا بھی دورہ کیا ، جو ایک مہتواکانکشی تزئین و آرائش سے گزر رہا تھا۔ کئی دہائیوں سے بدنام ہونے والی صفائی کی کوششوں کے بعد — ایجنٹوں کو موم اور پٹرول شامل کیا گیا تھا - ولا کے دیواریں ، رومی کے افسانوں اور پومپیئ میں روزمرہ کی زندگی کے مناظر کی عکاسی کرتے ہوئے ، اندھیرے میں پڑ گئیں اور ناقابل فہم ہوگئے۔ پروجیکٹ ڈائریکٹر اسٹیفانو وانااکور نے کام جاری ترقی کا سروے کیا۔ 8 بیس سے 8 فٹ کے چیمبر میں تہوار سے ڈھکے ہوئے ، سخت ٹوپیاں پہنے ہوئے دو ٹھیکیداروں نے پینٹنگز کو کپاس کی جھاڑیوں سے باندھتے ہوئے موم کو تحلیل کیا۔ ایک کارکن نے مجھے بتایا کہ یہ سامان 50 سال سے زیادہ عرصے سے تعمیر ہورہا ہے۔

اگلے دروازے کے ایک بڑے سیلون میں ، دوسرے موم اور پٹرول کی تعمیر کو پگھلنے کے ل la لیزر ٹولز کا استعمال کر رہے تھے۔ سنہری چنگاریوں نے رومن دیوتا باچس کے داڑھی والے چہرے کو داغدار کردیا جب یہ معدومیت تحلیل ہوگئی۔ اس کے ساتھ ہی ، ایک نئے انکشاف شدہ پین نے اپنی بانسری بجائی ، اور دیوتاؤں اور دیویوں نے چھین لیا اور اس پر ضیافت کی۔ واناکور نے کہا ، اس نے پھٹ پڑنے سے پہلے جس طرح دیکھا تھا اس کی طرح نظر آنا شروع ہوگئی ہے۔

کمرے کے ایک دیوار پینل نے اس کے برعکس ایک مطالعہ پیش کیا: اچھے اچھے آدھے حصے کو خاک میں ملا ہوا تھا ، جس میں سرخ رنگت والے روغن اور دھندلا چہرے تھے۔ دوسرے آدھ چمکدار اعداد و شمار کے ساتھ ، سونے ، سبز اور اورینج رنگ کے کپڑے ملتے ہیں ، ان کے چہرے سفید کالموں کے پس منظر کے خلاف ، انتہائی تفصیل سے تفصیلی ہیں۔ میں نے واناکور سے پوچھا کہ فریسکوز کو اتنی واضح طور پر خراب ہونے کی اجازت کیسے دی گئی ہے؟ یہ ایک پیچیدہ سوال ہے ، اس نے بے چین ہنسی کے ساتھ کہا ، اس کی اجازت یہ ہے کہ یہ روزانہ کی دیکھ بھال سے محروم رہا۔

مارچ میں دوبارہ کھلنے والا ولا دی مسٹر ، پومپیئ میں تبدیلی کا تاریخ کا سب سے متاثر کن ثبوت ہوسکتا ہے۔ یونیسکو کی ایک حالیہ رپورٹ میں بتایا گیا ہے کہ 2013 میں 13 میں سے 9 گھروں پر تزئین و آرائش کا کام جاری ہے جس کی نشاندہی 2013 میں خطرے میں ہے۔ عظیم پومپیئی پروجیکٹ کی کامیابیوں کے ساتھ ساتھ سائٹ کے معمول کی دیکھ بھال کے پروگرام نے اس قدر متاثر کیا کہ تنظیم نے اعلان کیا کہ وہاں موجود ہے اب املاک کو خطرے کی فہرست میں عالمی ثقافتی ورثہ میں رکھنے کا کوئی سوال نہیں ہے۔

پھر بھی ، اس طرح کی کامیابیوں کے باوجود ، پومپی کی حالیہ تاریخ گرافٹ ، سکیڑا ڈالے گئے فنڈز اور غفلت سے بہت سارے مبصرین یہ سوال اٹھا رہے ہیں کہ کیا یوروپی یونین کے مالی اعانت سے چلنے والے اس منصوبے میں کوئی فرق پڑ سکتا ہے۔ کچھ اطالوی پارلیمنٹیرینز اور دیگر ناقدین کا کہنا ہے کہ پومپی کے کھنڈرات کو ایک سرکاری نجی اقدام میں قبضہ کرنا چاہئے ، جیسا کہ ہرکولینئم تھا۔ یہاں تک کہ یونیسکو کی رپورٹ نے بھی محتاط نوٹ تیار کیا ، مشاہدہ کیا کہ جس بہترین پیشرفت کی جارہی ہے اس کا نتیجہ ہے اس پر انتظامات اور خصوصی مالی اعانت۔ کشی اور خاتمے کی بنیادی وجہ ... [گریٹ پومپیئی پروجیکٹ] کے اختتام کے بعد باقی رہے گی ، اسی طرح جائیداد پر بھاری دورے کے اثرات مرتب ہوں گے۔

**********

انتونیو ایرلینڈو کے لئے ، جو معمار جو پومپی کی خود ساختہ نگہبانی ہے ، پومپیiی کو بچانے کا واحد حل مستقل چوکسی ہوگی ، جس کی سائٹ کے منتظمین اور اطالوی حکومت کو کبھی بھی معلوم نہیں تھا۔ ان کا کہنا ہے کہ ایک بار اٹلی ہیریٹیج کے تحفظ میں دنیا کی رہنمائی کرتا تھا۔ انہوں نے اعلان کیا ، یونیسکو کو اچھالنا اچھ willا ہوگا۔





^