میگزین /> <میٹا نام = مصنف کا مواد = اینڈریو رابرٹس

سومے کی لڑائی کی ایک بولڈ نئی تاریخ | تاریخ

یکم جولائی کو موسم ، ابتدائی دوبد کے بعد ، اس نوعیت کا تھا جسے عام طور پر آسمانی کہا جاتا تھا ، شاعر اور مصنف سیگفریڈ ساسون نے شمال مشرقی فرانس میں اس ہفتے کی صبح کو یاد کیا۔ رائل ویلچ فوسیلیئرز اور اس کے بھائی افسران میں یہ دوسرا لیفٹیننٹ صبح 6 بجے ناشائستہ اور خوف زدہ تھا ، جس نے ایک میز کے لئے خالی گولہ بارود کے خانے کا استعمال کیا۔ 6: 45 بجے انگریزوں نے اپنی آخری بمباری شروع کردی۔ انہوں نے لکھا ، چالیس منٹ سے زیادہ وقت تک ہوا کا کمپن ہوا اور زمین لرز اٹھی۔ مستقل ہنگاموں کے ذریعہ مشین گنوں کے نل اور جھنجھٹ کی نشاندہی کی جاسکتی ہے۔ لیکن سوائے گولیوں کی سیٹی کے ، کوئی انتقامی کارروائی ہمارے راستے میں نہیں آئی یہاں تک کہ کچھ 5.9 [انچ] گولوں نے ہمارے کھودنے کی چھت ہلا دی۔ وہ زلزلہ زدہ حالت کی وجہ سے بے بہرہ اور دبنگ بیٹھا تھا ، اور جب اس کے ایک دوست نے سگریٹ جلانے کی کوشش کی تو میچ کی لپیٹ میں لپٹ گیا۔

متعلقہ پڑھیں

ویڈیو کے لئے تھمب نیل کا پیش نظارہ کریں

الگی: سومی پہلا دن

خریدنے

اور ساڑھے سات بجے ، برٹش ایکسپیڈیشنری فورس کے تقریبا 120 ایک لاکھ چالیس فوجی اپنی خندقوں سے نکل آئے اور جرمنی کی لکیروں کی طرف کسی کی سرزمین کے اس پار نہیں نکلے۔





یہ حملہ 100 سال پہلے ایک طویل انتظار کے بعد بگ پش تھا - سومی جارحیت کا آغاز اور مغربی محاذ اول کی جنگ کو توڑنے کی جدوجہد۔ الائیڈ کمانڈ نے امید ظاہر کی کہ ایک ہفتہ طویل بمباری نے خاردار تار کے ٹکڑے ٹکڑے کردیئے فوجیوں. لیکن یہ نہیں تھا۔ اور غروب آفتاب سے پہلے 19،240 برطانوی مرد ہلاک اور 38،231 مزید زخمی یا پکڑے گئے تھے ، جن کی شرح 50 فیصد تھی۔ انہوں نے جو گراؤنڈ لیا تھا وہ میلوں کے بجائے یارڈ میں ناپ لیا گیا تھا ، اور انھیں اس کا بیشتر حص almostہ کو جرمن فوجیوں کے عزم کا مقابلہ کرتے ہوئے تقریبا immediately فوری طور پر واپس کرنا پڑا تھا۔ اس سال کا برجستہ صد سالہ برٹش آرمی کی لمبی تاریخ کا بدترین دن ہے۔

کئی دہائیوں سے ، اس شکست کا ذمہ دار برطانوی ہائی کمان کے دامن میں ڈالا گیا ہے۔ خاص طور پر ، مغربی محاذ پر برطانوی مجموعی طور پر کمانڈر ، جنرل سر ڈگلس ہیگ کو انتہائی سخت تنقید کا نشانہ بنانے والے ، بلا شبہ ایک قصاب ، کے طور پر نکالا گیا ہے ، لیکن سب سے زیادہ متزلزل احمق ، اس فیصلے میں امریکی مصنف جیفری نارمن (دی ورسٹ جنرل کے عنوان سے ایک مضمون میں پیش کردہ)۔ توسیعی طور پر ، اس کے ساتھی جرنیلوں کو ، ان کی سست روی اور مداخلت کے ذریعہ ، خندقوں میں فوجیوں کی بہادری کے ساتھ غداری کرنے کا گمان کیا جاتا ہے ، - گدھوں کی سربراہی میں شیروں کی شبیہہ پچھلی نصف صدی سے انگریزوں کے تخیل میں طے کی گئی ہے۔ اس وقت کے بیشتر حصے کے لئے ، ہیگ کے امریکی ہم منصب ، جنرل جان جے پرشینگ ، کو ایک ایسے رہنما کی حیثیت سے شیر کیا گیا تھا ، جس کی سختی اور آزادی نے امریکی مہم کی افواج کو فاتح مشین بنادیا تھا۔



لیکن یہ جملہ ، جرمن افسر میکس ہافمین کی طرف منسوب ، اس کے منہ میں برطانوی مورخ ایلن کلارک نے داخل کیا ، جس نے اس کے بعد پہلی جنگ عظیم کے ان کے بااثر مطالعے کے 1961 کے عنوان کے ل it اس کو مختص کیا ، گدھے . بعد میں کلارک نے اپنے ایک دوست کو بتایا کہ اس نے وہ گفتگو ایجاد کی ہے جس کے بارے میں وہ خیال کر رہا ہے۔ اور یہ کمبل فیصلہ اتنا ہی جعلی ہے۔ حالیہ اسکالرشپ اور میدان جنگ میں آثار قدیمہ ، اس سے قبل غیر مطبوعہ دستاویزات اور دونوں طرف سے زندہ بچ جانے والوں کے اکاؤنٹ ہیگ اور اس کے کمانڈروں کے ایک نئے نظریہ کی تائید کرتے ہیں: کہ وہ دوسرے اتحادی جرنیلوں کے مقابلے میں زیادہ بہتر اور موافقت پذیر تھے اور انہوں نے سومی کے مضر سبق کو تیزی سے استعمال کیا ، مثال یہ ہے کہ پرشیننگ نے نمایاں طور پر نظرانداز کیا۔

میں یہاں ایک قدم اور آگے جانا چاہتا ہوں اور استدلال کرنا چاہتا ہوں کہ اب وقت آگیا ہے کہ دونوں جرنیلوں کی ساکھ کو الٹا دیا جائے۔

اگرچہ زیادہ تر امریکی پہلی جنگ عظیم پر اپنی توجہ مرکوز نہیں کرسکتے جب تک کہ امریکی فوجیوں کے میدان میں اترنے کی صدیوں تک داخلہ نہ ہوسکے ، 2017 کے موسم خزاں میں ، ہیگ کے درمیان سوممی اور اس کے بعد اس پرانے تنازعہ کے بعد اس متشدد خزاں نے ایک سنجیدہ مطالعہ پیش کیا۔ برطانوی مثال کے باوجود ، پارشینگ نے حیرت انگیز طور پر طویل عرصے تک جنگ کے میدان کی نئی حقیقتوں کو اپنانے میں ، غیر ضروری طور پر امریکی خون بہا کر خرچ کیا۔ بہت سارے امریکی جرنیلوں نے جرمنوں سے لڑنے کے طریقہ کار کے بارے میں کافی شواہد ہونے کے باوجود اس پر عمل پیرا ہونے کے بارے میں کافی حد تک تکیے سے دوچار کیا کہ اسے انجام دینے کی ضرورت ہے۔ ایک زبردست بحث نے اس بارے میں اشارہ کیا کہ مغربی محاذ پر کون زیادہ گھٹیا تھا۔



JULAUG2016_F05_Somme.jpg

جنرل سر ڈگلس ہیگ (بائیں) اپنی غلطیوں سے سیکھا۔ جنرل جان پرشینگ (دائیں) نے ایسا نہیں کیا۔(V پی وی ڈی ای / برج مین امیجز)

**********

ڈگلس ہیگ 11 ویں اور آخری بچ wasہ تھا جو اسکاٹ کے ایک مشہور وہسکی ڈسٹلر اور اس کی اہلیہ کے ہاں پیدا ہوا تھا۔ وہ بچپن میں دمہ کے حملوں کا شکار تھا ، لیکن اس کے آباواجداد میں متعدد قابل ذکر جنگجو شامل تھے ، اور وہ اس وقت کی عمر میں آیا جب برطانوی سلطنت کا ایک سپاہی مردانگی کا نمونہ تھا۔ وہ سپاہی بن گیا۔

فرض شناس ، ذی شعور اور کارفرما ، ہیگ نے دو مکمل پیمانے پر جنگوں میں سینئر کردار ادا کیا - سوڈان کی مہم 1898 اور بوئر جنگ 1899-1902 — اور پھر برطانوی فوج کی اصلاح اور تنظیم نو کا مرکز بن گئی۔ اس کے اعلی افسران کو یقین ہے کہ وہ فرسٹ کلاس اسٹاف آفیسر کا ذہن رکھتا ہے۔ انہوں نے جنگ کے دفتر میں عظیم جنگ سے ایک دہائی پہلے یہ سوچ کر گزارا کہ اگر برطانیہ نے فرانس اور بیلجیم میں مہم چلانے والی فوج کو تعینات کیا ہے تو۔ پھر بھی ، انہوں نے مشینی جنگ کے بارے میں سمجھا۔

اس تنازعہ کے شروع ہونے کے مہینوں کے بعد ، اگست 1914 میں ، انگریزی چینل کے ساحل سے سوئس فرنٹیئر تک ، شمال مغربی یورپ میں 400 میل دور ایک خندق کے ڈھیروں کے نظام کی بدولت دونوں فریقوں نے جنگی خواہشات کا اظہار کیا۔ برطانوی جنرل سر ایان ہیملٹن نے لکھا ، جنگ درندگی اور انحطاط کی سب سے کم گہرائی میں ڈوب گئی۔ جنگ کی عظمت ختم ہوگئی کیونکہ فوجوں کو اپنی ہی پریشانیوں کے درمیان کھانا پینا ، نیند لینا پڑا۔

دونوں فریقوں نے تدبیر کی جنگ کو توڑنے اور اسے دوبارہ قائم کرنے کی کوشش کرتے ہوئے 1915 گزارے ، لیکن دفاعی ہتھیار کے طور پر مشین گن کی برتری نے اس امید کو بار بار شکست دی۔ کبھی بھی انسانی تنازعہ کے میدان میں اتنے کم لوگوں کے ذریعہ اتنے جلدی ڈوبے ہوئے نہیں ہوسکتے تھے ، اور جرمن اس سے قبل فرانسیسی اور انگریز کے مقابلے میں گود لینے والے تھے۔ سومی پر ، انہوں نے امریکی موجد ہیرم میکسم کے ذریعہ تیار کردہ اسلحہ کی ایک کاپی لگائی۔ یہ پانی سے ٹھنڈا ، بیلٹ کھلایا 7.92 ملی میٹر قیلبر والا ہتھیار ہے جس کا وزن 60 پاؤنڈ سے بھی کم ہے اور اس میں 500 راؤنڈ فی منٹ فائر ہوسکتے ہیں۔ اس کی زیادہ سے زیادہ حد 2 ہزار گز تھی ، لیکن یہ ابھی بھی 4000 پر مناسب معقول تھی۔ فرانسیسی نے اسے قانون نافذ کرنے والا یا کافی پیسنے والا نام دیا ، انگریزی دی شیطان کا رنگ برش۔

JULAUG2016_Page62Graphic.jpg

جرمنوں کی ’ایم جی 08 مشین گن نے خوفناک فائر پاور پیش کی۔ فائرنگ کی شرح: 400-500 راؤنڈ / منٹ۔ زیادہ سے زیادہ حد: 2000 گز۔ مغز کی رفتار: 2،953 فٹ / سیکنڈ خالی وزن: 58.42 پونڈ(گرافک بذریعہ حسام حسین Gra گرافک ماخذ: مشینی گن آلہ (MG 08) تمام اختراعات کے ساتھ - مشینگن ڈیوائس (MG 08) تمام تر اصلاحات کے ساتھ )

21 فروری ، 1916 کو ، جرمن فوج نے ورڈن میں حملہ کیا۔ صرف چھ ہفتوں کے اندر ہی ، فرانس کو 90،000 سے کم ہلاکتیں برداشت نہیں ہوئیں۔ اور یہ حملہ دس ماہ تک جاری رہا ، اس دوران فرانسیسی ہلاکتوں میں مجموعی طور پر 377،000 (162،000 ہلاک) اور جرمن 337،000 تھے۔ جنگ کے دوران ، ورڈن سیکٹر میں تقریبا 1.25 ملین مرد ہلاک اور زخمی ہوئے۔ یہ قصبہ خود کبھی گر نہیں سکا ، لیکن اس قتل عام سے فرانسیسیوں کے خلاف مزاحمت کرنے کی خواہش کو توڑ دیا گیا اور اگلے سال فوج میں بڑے پیمانے پر بغاوتوں میں مدد ملی۔

یہ بنیادی طور پر ورڈن پر دباؤ کو دور کرنے کے لئے تھا کہ انگریزوں اور فرانسیسیوں نے شمال مغرب میں تقریبا 200 میل دور دریائے سومی پر کہاں اور جب حملہ کیا۔ جب فرانسیسی کمانڈر ان چیف ، جنرل جوزف جوفری نے مئی 1916 میں اپنے ہم منصب — ہیگ visited کا دورہ کیا تو ، ماہ کے آخر تک ورڈون میں فرانسیسی نقصانات 200،000 کے متوقع تھے۔ ہیگ ، اپنے مردوں کی بقا سے قطع نظر ، اپنی سبز فوج اور ناتجربہ کار کمانڈروں کے لئے وقت خریدنے کی کوشش کرتا تھا۔ انہوں نے یکم جولائی سے 15 اگست کے درمیان سومی کے علاقے میں حملہ کرنے کا وعدہ کیا۔

جوفری نے جواب دیا کہ اگر انگریز 15 اگست تک انتظار کرتے تو فرانسیسی فوج کا وجود ختم ہوجائے گا۔

ہیگ نے یکم جولائی کو ہفتہ کو وعدہ کیا تھا۔

JULAUG2016_Page63Map.jpg

(گیلبرٹ گیٹس)

**********

یکم جولائی سے پندرہ اگست کے درمیان چھ ہفتوں کے نتیجے میں شاید اس سے تھوڑا سا فرق پڑتا۔ ہیگ کو یورپ کی بہترین فوج کا سامنا کرنا پڑا۔

نہ ہی ہیگ نے برطانوی وزیر جنگ ، لارڈ کچنر سے اپیل کی تھی کہ وہ تاریخ یا جگہ میں ردوبدل کریں۔ پچھلے دسمبر میں لندن میں کچنر سے ملاقات کے بعد انہوں نے اپنی ڈائری میں فرانسیسیوں کے ساتھ دوستی رکھنا تھا۔ جنرل جوفری کو [اتحادی] کمانڈر انچیف کی حیثیت سے دیکھا جانا چاہئے۔ فرانس میں ہمیں ان کی خواہشات کو پورا کرنے کے لئے ہر ممکن کوشش کرنا ہوگی۔

رابرٹ ایف کینیڈی مارٹن لوتھر کنگ تقریر

پھر بھی ، ہیگ مغربی اتحاد میں ایک اچھا سفارت کار ثابت ہوا جس میں فرانسیسی ، بیلجیئم ، کینیڈا ، آسٹریلیائی ، نیوزی لینڈ ، ہندوستانی اور بعد میں امریکی فوج شامل ہوگی۔ حیرت کی بات یہ ہے کہ ایک سخت اوپری لیپڈ وکٹورین اور دیندار عیسائی کے لئے ، ایک نوجوان افسر کی حیثیت سے ہیگ روحانیت میں دلچسپی لیتے تھے ، اور انہوں نے ایک ایسے میڈیم سے مشورہ کیا تھا جس نے اسے نپولین سے رابطہ کیا تھا۔ اس کے باوجود جوفری اور ہیگ نے یکم جولائی کو ہونے والے حملے کے لئے زمینی طور پر خدا یا بادشاہ کے ہاتھ کا پتہ لگانا مشکل ہے۔

غیر موزوں ، چاکلیٹ پیکارڈی کھیت کی کھیت اور گندے ہوئے سومے اور اینکرے دریاؤں کا آسانی سے دفاعی قصبوں اور دیہاتوں کے ساتھ کھڑا تھا جن کے ناموں کا مطلب 1916 سے پہلے نہیں تھا لیکن بعد میں یہ ذبح کے مترادف ہوگئے۔ جرمنی سومی سیکٹر میں حملے کی تیاری کر رہے تھے۔ جرمن خندقوں کی پہلی دو لائنیں بہت پہلے تعمیر ہوچکی تھیں اور تیسری کام جاری تھا۔

جرمنی کے عملے نے اپنی مشین گنوں کے فائر فیلڈز کو زیادہ سے زیادہ کرتے ہوئے گہری کھوجیں ، اچھی طرح سے محفوظ بنکر ، کنکریٹ مضبوط ٹھکانے اور اچھی طرح سے پوشیدہ فارورڈ آپریشن پوسٹیں تعمیر کی تھیں۔ جدید ترین ڈاگ آؤٹ میں کھانے ، گولہ بارود اور کھانوں کی جنگ کے ل most سب سے زیادہ ضروری سامان جیسے دستی بم اور اونی موزے کے لئے کچن اور کمرے تھے۔ کچھ نے ڈگ آؤٹ قدموں کے ساتھ ریلیں منسلک کیں تاکہ بمباری بند ہونے کے ساتھ ہی مشین گنوں کو کھینچ لیا جاسکے۔ مورخین جان لی اور گیری شیفیلڈ ، جن میں دوسروں کے درمیان ، حالیہ میدان جنگ میں آثار قدیمہ کا مظاہرہ کیا گیا ہے ، انہوں نے یہ بتایا ہے کہ کچھ علاقوں جیسے جرمنوں نے ، جیسے تیوپال کے آس پاس ، خرگوش کرنے والے کمرے اور سرنگوں کا ایک قطعی کھودنے والا ان کی لائنوں کے نیچے کھودا ہے۔

ان دفاعوں کے خلاف ، برطانوی اور فرانسیسی ہائی کمان نے یکم جولائی کو ہونے والے سات دنوں میں 1.6 ملین گولے داغے۔ یہ بمباری انسانیت کے پچھلے تجربے سے کہیں زیادہ خوفناک اور خوفناک تھی ، 18 ویں ڈویژن کے سرکاری مورخ کیپٹن جی ایچ ایف نے لکھا۔ نکولس۔

ہمیں کرنل کے تمام افسروں نے نیچے کی طرف اطلاع دی تھی کہ ہمارے زبردست توپ خانے کی بمباری کے بعد بہت کم جرمن لڑنے کے لئے باقی رہ جائیں گے ، لانس سی پی ایل نے کہا۔ ملکہ وکٹوریہ کے رائفلز کا سڈنی اپلیارڈ۔ یہاں تک کہ کچھ برطانوی کمانڈروں نے انفنٹری کے گھونپڑے کے بعد گھوڑے سوار تعینات کرنے کا سوچا۔ میری سب سے مضبوط یاد: پرائیوٹ کو یاد کرتے ہوئے ، یہ تمام عظیم الشان نظر آنے والے گھڑسوار ، اس پیش رفت کی پیروی کرنے کے لئے تیار ہیں۔ ای ٹی 5 ویں مغربی یارکشائر رجمنٹ کا ریڈ بینڈ۔ کیا امید ہے!

ویڈیو کے لئے تھمب نیل کا پیش نظارہ کریں

ابھی صرف $ 12 میں سمتھسنونی میگزین کو سبسکرائب کریں

یہ مضمون جولائی / اگست سمتھسنین میگزین کے شمارے سے ایک انتخاب ہے

خریدنے

اس کے باوجود برطانوی گولوں کی ایک بڑی تعداد یعنی تین چوتھائی حصہ جو امریکہ میں بنا ہوا تھا ، گندے ہوئے تھے۔ جرمن مبصرین کے مطابق ، تقریبا British 60 فیصد برطانوی درمیانے درجے کیلیبر کے گولے اور تقریبا ہر شیلپین شیل پھٹنے میں ناکام رہا ہے۔ برطانوی ذرائع کے مطابق یہ ہر قسم کے 35 فیصد کے قریب تھا۔ کسی بھی طرح سے ، وار آفس کے کوالٹی کنٹرول واضح طور پر ناکام ہوگئے تھے۔

مورخین اب بھی بحث کیوں کرتے ہیں۔ مزدوری اور مشینری کی کمی ، اور زیادہ کام کرنے والے ذیلی ٹھیکیداروں نے شاید اس کی زیادہ تر وضاحت کی ہے۔ اگلی صدی کے دوران کسان میدان جنگ میں بہت سارے زندہ ، نہ پھٹنے والے گولوں کا ہل چلا رہے تھے کہ ان کی چھلک کو لوہے کی فصل کا نام دیا گیا تھا۔ (میں نے 2014 میں سیرے گاؤں کے قریب سڑک کے کنارے کچھ تازہ دریافت ہوئے افراد کو دیکھا تھا۔)

اس طرح جب صبح کی صبح سیٹی بجنے لگیں اور مرد اپنی خندق سے چڑھ گئے تو انہیں خاردار تاروں سے اپنا راستہ کاٹنے کی کوشش کرنی پڑی۔ صبح کے سورج نے مشین گنرز کو کامل نمائش دی ، اور حملہ آور اتنے وزن کے سامان کے ساتھ وزن میں گھٹا دئیے گئے تھے - اس کا تقریبا 66 66 66 پاؤنڈ ، یا پیدل چلنے والے کے جسم کا نصف اوسط وزن — کہ کھائی سے باہر نکلنا مشکل تھا ... یا اٹھنا جنگ کی سرکاری برطانوی تاریخ کے مطابق ، اور جلدی سے لیٹ جائیں۔

مثال کے طور پر ، برطانوی 29 ویں ڈویژن نے لازمی قرار دیا ہے کہ ہر پیدل فوجی رائفل اور سامان ، 170 راؤنڈ چھوٹے اسلحہ گولہ بارود ، ایک لوہے کا راشن اور حملے کے دن کے راشن ، بیلٹ میں دو ریت بیگ ، دو مل بمبس [یعنی ، دستی بم] ، اسٹیل ہیلمیٹ ، دھواں [یعنی گیس] سیچل میں ہیلمیٹ ، پانی کی بوتل اور کمر پر ہارسیک ، بھی پہلی [امداد] فیلڈ ڈریسنگ اور شناختی ڈسک۔ نیز: دوسری اور تیسری لہروں کے دستے صرف 120 گول گولہ بارود لے کر چلیں گے۔ کم از کم 40 فیصد پیدل فوج بیلچے لے کر چلیں گے ، اور 10 فیصد پکس اٹھائیں گے۔

یہ صرف فوجیوں کی ذاتی کٹ تھی۔ ان کو بہت ساری مقدار میں دیگر سامان بھی رکھنا پڑا ، جیسے بھڑک اٹھنا ، لکڑی کے پیکٹ اور سلیجیمرز۔ برطانوی تاریخ کی سرکاری تاریخ کے مطابق حیرت کی بات ہے کہ مرد آہستہ چلنے سے زیادہ تیزی سے آگے نہیں بڑھ سکتے ہیں۔

JULAUG2016_F06_Somme.jpg

برطانوی فوج کے جسم کا تقریبا نصف وزن گیئر میں ہوتا ہے۔(W IWM (Q 744))

**********

دن کی بیشتر اموات لڑائی کے پہلے 15 منٹ میں ہوئی۔ اس وقت ، میرے اعتماد کا احساس اس حقیقت کی قبولیت سے بدل گیا کہ مجھے یہاں مرنے کے لئے بھیجا گیا تھا ، پرائیویٹ۔ 15 ویں ڈورھم لائٹ انفنٹری کے جے کراسلی نے واپس بلایا (غلط طور پر اپنے معاملے میں ، جیسے ہی یہ سامنے آیا)۔

ہنری ولیمسن کو واپس بلایا ، جب آٹھواں ڈویژن پر جرمنی کے لوگوں نے کھولی تو بھاپ سخت شور نے ہوا بھر دی۔ [مجھے] معلوم تھا کہ وہ کیا ہے: مشین گن کی گولیوں سے ، ہر تیز آواز سے تیز ، اس کی چیخیں اور اس کے ہوائی شگاف تقریبا بیک وقت پہنچتے ہیں ، کئی ہزاروں گولیاں۔ جب مردوں کو نشانہ بنایا گیا ، اس نے لکھا ، کچھ سر جھکائے ، سر جھکائے اور گھٹنوں سے احتیاط سے ڈوبتے ہیں ، اور آہستہ آہستہ گھومتے ہیں ، اور چپکے رہتے ہیں۔ دوسرے گھومتے پھرتے ہیں ، اور خوف سے میری ٹانگیں چیختے ہیں اور گرفت میں لیتے ہیں ، اور مجھے توڑنے کے لئے جدوجہد کرنا پڑتی ہے۔

جرمنی حیرت انگیز تھا۔ انگریزی ایسے چلتے ہوئے آئے جیسے وہ تھیٹر جارہے ہوں یا پریڈ گراؤنڈ پر جارہے ہو ، 109 ویں ریزرو انفنٹری رجمنٹ کے پال شیٹ کو واپس بلا لیا۔ 169 ویں رجمنٹ کے کارل بلینک نے کہا کہ انہوں نے ہر بار 5،000 راؤنڈ فائر کرنے کے بعد ، زیادہ گرمی کو روکنے کے لئے اپنی مشین گن کا بیرل پانچ بار تبدیل کیا۔ ہمیں محسوس ہوا کہ وہ دیوانے ہیں۔

بہت سے برطانوی فوجی اسی طرح ہلاک ہوگئے جب وہ خندق کی سیڑھی کے اوپر پہنچ گئے۔ اس دن 88 ویں بریگیڈ کے نیو فاؤنڈ لینڈ رجمنٹ کے 801 جوانوں میں سے 266 ہلاک اور 446 زخمی ہوئے ، حادثے کی شرح 89 فیصد ہے۔ ریو میونٹگ بیری ، 43 ویں کاسلیٹی کلیئئرنگ اسٹیشن کا مقالہ ہے ، نے 4 جولائی کو اپنی اہلیہ کو لکھا ، ہفتہ اور ہفتہ کی رات کے دوران یہاں کیا ہوا اس کی پوری حقیقت کوئی بھی کاغذ پر نہیں ڈال سکتا تھا ، اور اگر کوئی اسے پڑھ نہیں سکتا تھا ، اس نے بیمار ہوئے بغیر ہی کیا۔

ونسٹن چرچل کے فیصلے میں ، برطانوی مرد فوجیوں سے کم نہیں شہید تھے ، اور سومے کے میدان جنگ میں کچنر آرمی کے قبرستان تھے۔

سیگ فرائیڈ ساسون کے جوان پہلے ہی اسے بہادری کے بے حرمانہ کاموں کے لئے اسے میڈ پا جیک قرار دے رہے تھے: جرمنی کی خندق کو اکیلے ہاتھ سے پکڑنا ، یا زخمیوں کو آتش زدگی میں لانا ، ایک ایسا کارنامہ تھا جس کے لئے اسے 27 جولائی 1916 کو ملٹری کراس مل گیا تھا۔ سومے کا پہلا دن کھڑا ہوا ، لیکن اسے یاد ہوگا کہ جب وہ اور اس کی اکائی کچھ دن بعد باہر نکلی تو ، وہ تقریبا about 50 برطانوی ہلاک افراد کے ایک گروہ کے پاس آئے ، ان کی انگلیاں خون کے داغوں میں گھل مل گئیں ، گویا اس صحبت کو تسلیم کرتے تھے۔ موت کا. انہوں نے کہا کہ پھینک دیا ایک طرف گیئر اور ٹکڑے ٹکڑے ٹکڑے کر کے منظر پر lingered. میں یہ کہنا چاہتا تھا کہ میں نے ’جنگ کی ہولناکیوں‘ کو دیکھا تھا ، ’اس نے لکھا تھا ، اور وہ یہاں تھے۔

انہوں نے 1915 میں ایک چھوٹا بھائی جنگ سے ہاتھ دھو بیٹھا تھا ، اور وہ خود ہی ایک گولی کندھے سے لے کر 1917 میں آئے گا۔ لیکن جنگ سے ان کا رخ موڑ گیا - جس نے جنگ کے خاتمے کے لئے انسداد جنگ کی کچھ متحرک شاعری تیار کی۔ سومی سے شروع ہوا۔

**********

جیسا کہ جنگ کی سرکاری برطانوی تاریخ نے یہ بتایا ہے کہ بدانتظامی سے بہت کچھ سیکھنا باقی ہے — جو کہ حقیقی تجربہ ہے vict فتوحات سے ، جو فاتح کے منصوبوں کی فضیلت سے اکثر منسوب ہوتا ہے اس کے مخالف کی کمزوری یا غلطیاں۔ اگر یکم جولائی 1916 کی ہولناکیوں پر تسلی دی گئی تو یہ ہے کہ برطانوی کمانڈر تیزی سے ان سے سیکھ گئے۔ ہیگ نے واضح طور پر اپنے مردوں کی بری کامیابی کی ذمہ داری قبول کی۔ انہوں نے ہر سطح پر تدبیروں میں انقلاب برپا کیا اور ان افسران کو ترقی دی جو تبدیلیوں کو نافذ کرسکیں۔

ستمبر کے وسط تک ، رینگنے والے بیراج کا تصور زوردار ثابت ہوچکا تھا: اس نے آدھے راستے سے کسی بھی جرمن سرزمین سے اس جرمنی کو پامال کرنے کے لئے شروع کیا تھا جو فجر سے پہلے وہاں گھومتا تھا ، اور پھر بالکل ٹھیک مربوط انداز میں ، 100 گز کی شرح سے آگے بڑھا پیادہ حملے سے ہر چار منٹ بعد۔ رائل فلائنگ کور کی تصویروں کے لئے تصویری تجزیہ کا نظام تیار کرنے کے بعد ، توپ خانے اور زیادہ درست ہوگئے۔ وزارت ہتھیاروں کی اصلاح کی گئی ، اور اس آرڈیننس میں بہتری آئی۔

سب سے بڑھ کر ، پیدل فوج کے حربے بدل گئے۔ مردوں کو حکم دیا گیا کہ وہ لائن لائن پر مارچ نہ کریں بلکہ آگ کو چھپاکر مختصر جلدی کریں۔ یکم جولائی کو ، انفنٹری کا حملہ بنیادی طور پر کمپنی کے ارد گرد کیا گیا تھا ، جس میں عام طور پر تقریبا 200 200 مرد شامل تھے۔ نومبر تک یہ 30 یا 40 مردوں کا پلاٹون تھا ، جو اب انتہائی باہمی منحصر اور موثر ماہرین کے چار حصوں میں تبدیل ہوچکا ہے ، جس میں ایک افسر اور 48 ماتحت افراد کی ایک پلاٹون مثالی طاقت ہے۔

حکمت عملی میں بدلاؤ بہتر تربیت کے بغیر بے معنی ہوتا ، اور یہاں برطانوی ایکپیڈیشنل فورس نے عمدہ کارکردگی کا مظاہرہ کیا۔ یکم جولائی کے بعد ، ہر بٹالین ، ڈویژن اور کور کو جنگ کے بعد کی ایک رپورٹ سفارشات کے ساتھ پیش کرنے کی ضرورت تھی ، جس کے نتیجے میں دو نئے دستور شائع ہوئے جس میں خاردار تاروں ، فیلڈ ورکس ، زمین کی تعریف اور دشمنوں کے میدانوں سے آگ سے بچنے کی صلاحیتوں کا احاطہ کیا گیا تھا۔ . 1917 تک ، نئے پرچے کے سیلاب نے اس بات کو یقینی بنادیا کہ ہر شخص جانتا ہے کہ اس کے افسران اور این سی او کو ہلاک کیا جانا چاہئے۔

ایک جستی برطانوی مہم فورس نے اس سال دشمن کو شکست دینے کے سلسلے کی ایک سیریز ڈالی - April اپریل کو اراس میں ، June جون کو میسائنز رج پر ، اور تیسرے یپریس کے ستمبر-اکتوبر کے مرحلے میں ، جہاں احتیاط سے تیار شدہ کاٹنے اور پکڑنے والی کارروائیوں کو ضبط کرلیا گیا۔ اہم خطے اور پھر جرمن پیادہ فوج کو ذبح کردیا کیونکہ انہوں نے اس پر دوبارہ قبضہ کرنے کے لئے منہ توڑ جواب دیا۔ مارچ ، اپریل اور مئی 1918 میں جرمنی کے موسم بہار کی کارروائیوں کے جھٹکے کو جذب کرنے کے بعد ، بی ای ایف الائیڈ حملوں کے ڈھول کا ایک اہم حصہ بن گیا جس میں پیادہ ، توپ خانہ ، ٹینکوں ، موٹرسائیکل مشین گنوں اور طیاروں کو ملا کر ایک نفیس نظام نے جرمن فوج کو بھیجا۔ رائن کی طرف پیچھے ہٹنا

اس کا اثر اس قدر واضح تھا کہ جرمن گارڈ ریزرو ڈویژن کے ایک کپتان نے کہا ، سومے جرمن فیلڈ آرمی کی کیچڑ کی قبر تھی۔

JULAUG2016_F01_Somme.jpg

جرمن فوجی ، مشین گن کے ساتھ خندق میں ، جولائی 1916(ریو ڈیس آرکائیوز / گرینجر مجموعہ)

**********

امریکہ نے 1914 میں شروع ہونے والے دونوں اطراف کو مبصرین بھیجے تھے ، لیکن اس کے باوجود ، برطانوی تجربہ امریکی ہائی کمان پر کھو گیا تھا جب 1917 میں امریکہ نے جنگ کا اعلان کیا تھا اور اس کی فوج نے اس اکتوبر میں لڑائی شروع کردی تھی۔ جیسا کہ چرچل نے ڈو بوائےز کے بارے میں لکھا ہے: نصف تربیت یافتہ ، نصف منظم ، صرف ان کی ہمت ، ان کی تعداد اور ان کے ہتھیاروں کے پیچھے ان کی عمدہ نوجوانوں کے ساتھ ، انہیں اپنا تجربہ تھوڑی قیمت پر خریدنا تھا۔ امریکہ نے چھ ماہ سے بھی کم جنگ میں 115،000 ہلاک اور 200،000 زخمی ہوئے۔

اس شخص نے جس نے امریکی مہماتی قوتوں کو جنگ کی طرف لے کر جانے کا فیصلہ کیا ، اسے بڑے پیمانے پر جنگ کا کم تجربہ تھا. اور نہ ہی اس نے کسی اور کو امریکی فوج میں شامل کیا تھا۔ 1898 میں ہسپانوی امریکہ کی جنگ جیتنے کے بعد ، امریکہ نے 20 سال کسی بڑے دشمن کا سامنا کیے بغیر صرف کیا۔

بلیک جیک جان پرشنگ کے عرفیت کا شائستہ ورژن تھا ، جسے نسلی نسل کے ویسٹ پوائنٹ کے ہم جماعت نے بھینس فوجیوں ، الگ الگ افریقی نژاد امریکی 10 ویں امریکی کیولری کے کمانڈ کرنے کے بعد ، میدانی ہندوستانیوں کے خلاف جنگ میں دیا تھا۔ انہوں نے ہسپانوی-امریکی جنگ کے دوران ، کیوبا میں ، اور 1903 تک فلپائن میں ، 1880 کی دہائی کے آخر میں ، اپاچس کے خلاف جنگ میں ذاتی بہادری کا مظاہرہ کیا۔ لیکن 1917 تک انھیں چھوٹی چھوٹی گوریلا مہموں کے علاوہ کسی اور کام میں کمانڈ کا کم تجربہ تھا ، جیسے۔ 1916 میں میکسیکو میں پنچو ولا کے تعاقب میں لیکن ناکام ہونے میں ناکام رہے۔ مستقبل کے جنرل ڈگلس میک آرتھر نے یاد دلایا کہ پرشینگ کے رامروڈ بیئرنگ ، اسٹیلی نگاہوں اور اعتماد سے متاثر کن جبڑے نے فطرت کے سپاہی کی تقریبا car ایک کاریکیشن تشکیل دی ہے۔

ان کی زندگی کا بڑا سانحہ اگست 1915 میں آیا تھا ، جب اس کی بیوی ، ہیلن ، اور ان کی تین بیٹیاں ، جن کی عمر 3 سے 8 سال تھی ، سان فرانسسکو میں پریسیڈو کو لپیٹ میں لگی۔ اس نے خود کو اپنے کام میں پھینک کر جواب دیا تھا ، جس میں امریکہ کے ملوث ہونے کی صورت میں مغربی محاذ پر جنگ کی نوعیت کا سخت مطالعہ شامل نہیں تھا۔ یہ سب سے زیادہ حیرت کی بات ہے کیونکہ اس نے سن 1905 میں روس اور جاپان جنگ میں اور پھر 1908 میں بلقان میں ایک بار پھر فوجی مبصر کی حیثیت سے کام کیا تھا۔

اور اس کے باوجود پرشینگ اس پختہ خیال کے ساتھ فرانس پہنچے کہ جنگ کیسے لڑنی چاہئے۔ اس نے اپنے کچھ افراد کو برطانوی یا فرانسیسی یونٹوں میں شامل کرنے کی کوششوں کی سختی سے مزاحمت کی اور اس نے کھلی جنگ کے ایک خاص طور پر امریکی انداز کو فروغ دیا۔ کے ستمبر 1914 کے ایڈیشن میں ایک مضمون انفنٹری جرنل آلودگی سے متعلق امریکی مشق - جس پرشیننگ جذباتی طور پر یقین رکھتے تھے — اس طرح: آگ کے نیچے چڑھنے والی پیدل فوج کود پڑے گی ، اکٹھے ہوکر ایک لمبی لکیر بنائیں گی جو [مردوں نے اپنے ہتھیاروں سے فائر کرنے] کو آخر سے آخر تک جلایا ہوا ہے۔ فوجیوں کی ایک آخری والی ، ایک ہجوم میں موجود مردوں کی ایک آخری رش پیل ، اس کے زور داروں کے لئے خلیج کی تیزی سے تیاری ، توپ خانے سے بیک وقت دہاڑ ... جنگل کے اخراج سے گھڑسوار کی ایک چھٹashی فتح کی چیخ - اور حملہ پہنچا ہے۔ شاٹ اور گولے سے بچنے والے بہادر جوان شکست خوردہ دشمن کی لاشوں سے ڈھکی زمین پر اپنا پھندا جھنڈا لگائیں گے۔

اس وقت واقعتا actually جس طرح سے جنگ لڑی جارہی تھی اس سے مزید کچھ بھی ہٹادیا گیا ہے ، اس کا تصور کرنا مشکل ہے۔

اس وقت واقع امریکی فوج کا باضابطہ نظریہ ، حقیقی جنگ میں انفنٹری میں اعلی ہے۔ (یہ تسلیم نہیں کریں گے کہ 1923 تک توپ خانہ کا ایک بہت بڑا کردار تھا۔) یہ انفنٹری ہے جو میدان فتح کرتا ہے ، جو لڑائی کرتا ہے اور آخر میں اپنی مقدر کا فیصلہ کرتا ہے۔ پھر بھی یورپ کے میدانوں میں جدید توپ خانے اور مشین گن نے وہ سب کچھ بدل دیا تھا۔ فائر پاور جیسے ڈکا ایک امداد ہے ، لیکن صرف ایک امداد ہی فرسودہ قرار دی گئی تھی — بے شک ، یہ مضحکہ خیز ہے۔

یہاں تک کہ 1918 میں ، پرشینگ نے اصرار کیا ، رائفل اور بائونیٹ پیدل فوج کے سپاہی کے اعلیٰ ہتھیار ہیں ، اور فوج کی حتمی کامیابی کا انحصار کھلی جنگ میں ان کے مناسب استعمال پر ہے۔

جب پرشینگ اپنے عملے کے ساتھ 1917 کے موسم گرما میں پہنچا تو ، امریکی سکریٹری جنگ نیوٹن ڈی بیکر نے بھی حقائق سے متعلق ایک مشن بھیجا جس میں بندوقوں کے ماہر ، کرنل چارلس پی سمر اور ایک مشین گن ماہر لیفٹیننٹ شامل تھے۔ کرنل جان ایچ پارکر۔ مجموعی طور پر جلد ہی اصرار کیا گیا کہ امریکی مہماتی فورسز کو اس سے دگنی بندوقوں کی ضرورت ہے ، خاص طور پر درمیانے درجے کے فیلڈ گن اور ہوئٹزرز ، جس کے بغیر موجودہ جنگ کا تجربہ مثبت طور پر ظاہر کرتا ہے کہ پیدل فوج کا آگے بڑھنا ناممکن ہے۔ پھر بھی امریکی ہائی کمان نے اس خیال کو مسترد کردیا۔ جب پارکر نے مزید کہا کہ وہ اور سمرول دونوں اس بات پر قائل ہیں ... رائفل مین کا دن ہو چکا ہے ... اور بائونیٹ تیزی سے کراسبو کی طرح متروک ہوتا جارہا ہے ، تو اسے نظریاتی خیال کیا جاتا تھا۔ AEF کے ٹریننگ سیکشن کے سربراہ نے اس رپورٹ پر لکھا: جان ، اپنے لئے بولیں۔ پرشینگ نے AEF نظریے میں ترمیم کرنے سے انکار کردیا۔ جیسا کہ مورخ مارک گروٹلیوچین نے نشاندہی کی ہے ، صرف میدان جنگ میں جدوجہد ہی ایسا کرتی ہے۔

یہ جدوجہد 6 جون ، 1918 کو صبح 3 بج کر 45 منٹ پر شروع ہوئی ، جب بیل Woodو ووڈ کی لڑائی میں امریکی 2 ڈویژن نے لکیری لہروں پر حملہ کیا اور سیکڑوں ہلاک اور زخمی ہوئے ، اور لکڑی لینے سے پہلے 9،000 سے زیادہ پانچ دن بعد ڈویژن کمانڈر ، جنرل جیمس ہارورڈ ، ایک پرشیننگ انسان تھا: جب ایک فوجی بھی چڑھ کر محاذ کی طرف بڑھا تو ، اس کے لئے مہم جوئی کھلی جنگ ہوگئی ، انہوں نے کہا ، اگرچہ مغربی محاذ پر تقریبا nearly کوئی کھلی جنگ نہیں ہوئی تھی۔ چار سال.

بیلارو ووڈ کو ہونے والے نقصانات سے ہاربرڈ کو کافی کچھ معلوم ہوا کہ وہ وہاں میرین کور بریگیڈ کے کمانڈر جان اے لیجیون سے اتفاق کرنے آیا تھا ، جس نے اعلان کیا تھا کہ ، اپنی رائفل اور بائونیٹ سے پیر کے سپاہی کی لاپرواہی جرات مشین گنوں پر قابو نہیں پاسکتی ہے۔ پتھریلی گھونسلوں میں محفوظ ہے۔ اس کے باوجود پرشنگ اور باقی ہائی کمان نے سوسن کی اس کے بعد کی لڑائیوں میں (جہاں انہوں نے 7،000 جوانوں کو کھو دیا ، جس میں تمام فیلڈ آفیسرز کا 75 فیصد بھی شامل ہے) کھلی جنگ کے میدان میں حملہ کرنے کی تکنیک کا مقابلہ کیا گیا تھا۔ اس کے بعد کی ایک رپورٹ میں لکھا گیا ہے ، ان لوگوں کو اجازت نہیں دی گئی کہ وہ تیزی سے آگے بڑھیں اور ہمارے بیراج کے ذریعہ بنے شیل سوراخ کا فائدہ اٹھائیں لیکن انہیں تین منٹ میں ایک سو گز کی رفتار سے آہستہ آہستہ چلنے والے بیراج کی پیروی کرنے کی ضرورت تھی۔ ان افراد نے روایتی حملے کی ان قدیم شکلوں کو جوڑ لیا ... جس کا احاطہ استعمال کرنے کی کوئی واضح کوشش نہیں تھی۔

خوش قسمتی سے الائیڈ مقصد کے لئے ، پرشینگ کے ماتحت افسران تھے جنھیں جلدی سے احساس ہوا کہ ان کا نظریہ بدلنا ہے۔ رابرٹ بلارڈ ، جان لیجیون ، چارلس سمرورل اور اس کسمپرست اسٹاف آفیسر ، جارج مارشل جیسے مردوں کی موافقت ، تدبیر اور دوسری صورت میں ، اتحادیوں کی فتح میں اتنے بڑے پیمانے پر امریکی ڈویژنوں کا حصہ بنانے میں مدد ملی۔ یہ وہ لوگ تھے جنھوں نے دو سال قبل سومے کے پہلے دن کے ہیکاٹومس میں برطانوی اور فرانسیسی فوجوں کو سیکھا تھا۔

جنگ کے بعد ، پرشنگ اپنی فوج کو امریکی کمان میں رکھنے اور بیرون ملک امریکی طاقت پیش کرنے پر ایک ہیرو کے استقبال پر وطن واپس آیا۔ جنرل آف آرمی کا درجہ اس کے ل created تشکیل دیا گیا تھا۔ لیکن اس کا جنگ کرنے کا انداز خطرناک حد تک ختم ہوچکا تھا۔





^